Перевод песни No sé quien soy | Группа pignoise | Альбом Esto no es un disco de Punk

1

Sabes que soy yo el que te romperá el corazón con una inyección para que no sientas ningún dolor

Знаешь ли, кто я такой? Я тот, кто взорвет сердце твое на куски С одной дозы иглой Так чтобы больше боли не ощущала ты никакой

2

Llego por detrás porque los cobardes suelen ganar y tengo un disfraz para que no me conozcan jamás.

Я шел позади, ведь трусость всегда берет вверх надо мной С личиной внутри так чтобы никогда не узнали кто я такой

3

He rodado por los suelos he volado por el cielo y ahora ya no sé quien soy. Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión. Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy

Пресмыкался я по полу Иногда летал по небу А сейчас уже не знаю кто такой? Думал, что все будет вечно Но огонь ада, что бессердечен, сжег мои мечты со мной Теперь не знаю кто я такой??? Кто я такоoooй??? Кто я такой??? Кто я такоооой???

4

Qué dura una lección pero yo soy duro por definición. Casi mejor que nunca te cruces por donde voy yo. La curiosidad, el taló de aquiles de la humanidad. Quiero encontrar los días felices que me hagan cambiar.

Какой сложный урок Но сложным для формулировки являюсь и я Почти хорошо, что ты никогда не идешь туда, куда иду я Ведь любопытство это ахиллесова пята человечества Хочу встретить счастливые дни, что напрочь изменят меня.

5

He rodado por los suelos he volado por el cielo y ahora ya no sé quien soy. Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.

Пресмыкался я по полу Иногда летал по небу А сейчас уже не знаю кто такой? Думал, что все будет вечно Но огонь ада, что бессердечен, сжег мои мечты со мной

6

He rodado por los suelos he volado por el cielo y ahora ya no sé quien soy. Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión. Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy

Пресмыкался я по полу Иногда летал по небу А сейчас уже не знаю кто такой? Думал, что все будет вечно Но огонь ада, что бессердечен, сжег мои мечты со мной Теперь не знаю кто я такой??? Кто я такоoooй??? Кто я такой??? Кто я такоооой??? Не знаю кто я такой??? Кто я такоoooй??? Кто я такой??? Кто я такоооой???

Pignoise

Esto no es un disco de Punk

No sé quien soy Spanish / Испанский язык

Sabes que soy yo el que te romperá el corazón con una inyección para que no sientas ningún dolor

Llego por detrás porque los cobardes suelen ganar y tengo un disfraz para que no me conozcan jamás.

He rodado por los suelos he volado por el cielo y ahora ya no sé quien soy. Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión. Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy Y no sé quien soy

Qué dura una lección pero yo soy duro por definición. Casi mejor que nunca te cruces por donde voy yo. La curiosidad, el taló de aquiles de la humanidad. Quiero encontrar los días felices que me hagan cambiar.

He rodado por los suelos he volado por el cielo y ahora ya no sé quien soy. Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.