Well, I've been lying here all alone,
Wondering if you are ever coming home.
I left on the light by the bed
In case, you come to call.
«What is wrong with me?»
I said, to myself.
Я лежу одна,
Теряясь в догадках, придёшь ли ты домой.
Я оставила включенным свет на прикроватной тумбочке
На тот случай, если ты позвонишь.
«Что со мной не так?»,
Спрашиваю я себя.
2
unread messages
I never really thought it would last.
And here I am now fading fast.
But I will not sleep tonight.
No, I could not sleep tonight..
Я никогда не задумывалась, что это закончится,
И поэтому я увядаю.
Но я не засну сегодняшней ночью.
Нет, я не смогу заснуть сегодняшней ночью..
3
unread messages
Where would you go?
What would you do?
If it wasn't me, it was you.
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn't me, it was you.
If it wasn't me, it was you.
Куда бы ты пошёл?
Что бы ты делал?
Будь виновата не я, а ты?
Куда бы ты пошёл?
И что бы ты делал?
Будь виновата не я, а ты?
Будь виновата не я, а ты?
4
unread messages
If only you could feel my heart race.
And see the light on my face.
Then you would know the truth
And I would know the truth.
Только ты можешь заставить моё сердце биться.
И видеть, как озаряется светом моё лицо.
Позже ты узнаешь правду,
И я узнаю её.
5
unread messages
Then maybe you don't like
What I brought.
Well, maybe I am not what you thought.
But don't worry you are not
What I thought you were either.
Возможно, тебе не понравилось то,
Что я привнесла в наши отношения.
Возможно, я не та, за кого ты меня принимал.
Но не переживай, ты тоже не такой,
Какой я думала.
6
unread messages
Where would you go?
What would you do?
If it wasn't me, it was you.
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn't me, it was you.
If it wasn't me, it was you.
Куда бы ты пошёл?
Что бы ты делал?
Будь виновата не я, а ты?
Куда бы ты пошёл?
И что бы ты делал?
Будь виновата не я, а ты?
Будь виновата не я, а ты?
7
unread messages
No matter how hard it gets.
No matter how thick your head is*.
There's always something more to learn
Even if you just want to quit.
Не важно, как тяжело будет.
Не важно, насколько ты умён.
Всегда есть что-то, чему можно поучиться,
Даже если ты всего лишь собираешься уйти.
8
unread messages
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn't me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn't me, it was you.
If it wasn't me, it was you.
If it wasn't me, it was you!
Куда бы ты пошёл?
Что бы ты делал?
Будь виновата не я, а ты?
Куда бы ты пошёл?
И что бы ты делал?
Куда бы ты пошёл?
Что бы ты делал?
Куда бы ты пошёл?
Что бы ты делал?
Куда бы ты пошёл?
Что бы ты делал?
Будь виновата не я, а ты?
Будь виновата не я, а ты?
Будь виновата не я, а ты?