Перевод песни Texas is forever | Группа pierce the veil | Альбом Misadventures

1

(Here we are!)

(Вот опять!)

2

Can you tell that story? It's my favorite one You fucking disappointment I can't entertain you anymore These stupid states of mind Everyone punishing me all the time (Why?) But don't cross your boundaries and think that it's cool Misguided by darkness and lost on the road

Можешь рассказать ту историю? Она моя самая любимая. Ты, чёртово разочарование, Я не могу тебя больше развлекать. Эти бестолковые мысли, И все будто пытаются меня наказать. (За что?) Но не переходи границ, не думай, что это круто. Ввела в заблуждение темнота, заблудился по дороге.

3

But I'm such a sucker for the rain!

Но я так сильно люблю дождь!

4

Here we are Crashing once again into the center of your moonlit face Our caved in ribs Your tears, they fall on my tongue And our lips are letting go As we laid on the side of the road

Вот опять. Врезаюсь в очередной раз прямо в твое озарённое лунным светом лицо, В наши сдавленные рёбра. Твои слёзы падают на мой язык, А наши губы размыкаются, Пока мы лежим на обочине.

5

(Go!)

(Вперёд!)

6

Pull the trigger tight and watch our distances explode (Explode!) If Texas is forever, where's your home sweet home? If anything should happen to me I want you to know I've loved you since ever since then Don't dance around me, I know what it means No communication, cannot be received

Со всей силы нажми на курок, пусть наше отчуждение взорвётся.(Взорвётся!) Если Техас — навсегда, то где же твой милый дом? Если со мной что-то произойдет, то я хочу, чтобы ты знала: Я любил тебя всегда, с тех самых пор. Не танцуй так вокруг меня, я знаю, что это значит, Никакая коммуникация до меня не дойдёт.

7

But I’m such a sucker for the rain, yeah (Oh)

Но я так сильно люблю дождь, ага. (Оу)

8

Here we are Crashing once again into the center of your moonlit face Our caved in ribs Your tears, they fall on my tongue And our lips are letting go We laid on the side of the road

Вот опять. Врезаюсь в очередной раз прямо в твое озарённое лунным светом лицо, В наши сдавленные рёбра. Твои слёзы падают на мой язык, А наши губы размыкаются, Мы лежим на обочине.

9

Don’t chase your nightmares (Yeah!)

Не преследуй свои кошмары. (Да!)

10

Here we are Crashing once again into the center of your moonlit face Our caved in ribs Your tears, they fall Our lips are locked in Lemon Groves And I can never let them, never let them grow On the side of the road

Вот опять. Врезаюсь в очередной раз прямо в твое озарённое лунным светом лицо, В наши сдавленные рёбра. Твои слёзы всё падают, Наши губы сомкнулись в Лемон-Гроув1, И я бы никогда, никогда не смог бы их оставить на обочине.

11

So take a deep breath and chase it with mine Your southern hospitality won't mind

Поэтому глубоко вдохни и дыши со мной в такт Твои добродушные друзья2 не будут против

Pierce the veil

Misadventures

Texas is forever English / Английский язык