Hey lil'one, where d'you think you're running off to?
You don't know the world
from the color of your eyes
'Cos maybe, maybe, maybe, maybe
You don't know the world
from the pocket on your side
Эй, малыш, куда ты, по-твоему, бежишь?
Ты же совсем не знаешь жизни,
судя по цвету твоих глаз.
Может так статься,
что ты не видишь разницы между остальным миром
и теми людьми, что всегда на твоей стороне.
2
unread messages
Hello sister wind on land,
would you keep her safe upon your hand?
It's so easy get lost in the night,
just a kiss and it's bye bye Arizona
Привет, сестренка-объятая ветром пустыня.
Ты сможешь защитить ее, подставив свою ладонь?
Ведь так легко потеряться в ночи:
один поцелуй, и все, прощай, Аризона.
3
unread messages
Where did you come from? Tell me where you goin'?
Acting like you think
you know what you're sowing
Go carefully, go careful, careful
There ain't no easy rest where you go roaming
Малыш, откуда ты взялся? Скажи мне, куда ты идешь?
Ведешь себя так, будто точно уверен,
что знаешь, что делаешь.
Иди осторожно и будь внимателен.
Там, где ты бродишь, нелегко найти покой.
4
unread messages
Hello brother open wide,
I need you there to take his side
'Cos it's easy to get lost in the night,
just a kiss and it's bye bye Arizona
Привет, братец-бескрайний простор.
Мне нужно, чтобы ты встал на его сторону.
Потому что так легко потеряться в ночи:
один поцелуй, и все, прощай, Аризона…