Перевод песни Liebe meines Lebens | Группа philipp poisel | Альбом Bis nach Toulouse

1

Alles was ich weiß, weiß ich von dir. Alles was ich habe, hab ich von dir. Alles was ich liebe, hat mit dir zu tun. Und so lang ich Lebe, wird mein Herz nicht ruh'n.

Все, что я знаю, я знаю от тебя. Все, что имею - имею от тебя. Все, что люблю - все связанно с тобою. И до тех пор, пока я буду жив, не будет мое сердце отдыхать.

2

Und so wird es immer bleiben. Du kannst gar nichts dagegen tun. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.

И так будет всегда. Не сможешь с этим ничего поделать. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.

3

Alles was ich tue, gestern, heut und hier soll auch nur ein Umweg sein auf meinem Weg zu dir. Alles was ich tue, hat nur einen Sinn: dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.

Все, что я делаю, вчера, сегодня и сейчас должно быть лишь началом всего пути к тебе. Все, что я делаю, имеет смысл один: чтобы в конце всей жизни с тобою рядом был.

4

Und so wird es immer bleiben. Du kannst gar nichts dagegen tun. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.

И так будет всегда. Не сможешь с этим ничего поделать. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.

5

Und selbst wenn ich dich nie kriege, wird eines für immer sein. Der Schmerz in meinem Herzen Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.

И если мне не быть с тобою никогда, то буду я один. Боль в моем сердце — я прожил без тебя.

6

Und so wird es immer bleiben. Du kannst gar nichts dagegen tun Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.

И так будет всегда. Не сможешь с этим ничего поделать. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.

7

Weil du die Liebe meines Lebens, Weil du die Liebe meines Lebens, Weil du die Liebe meines Lebens, Weil du die Liebe meines Lebens bist.

Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни. Ведь ты — любовь всей моей жизни, всей моей жизни.

Philipp poisel

Bis nach Toulouse

Liebe meines Lebens German / Немецкий язык

Alles was ich weiß, weiß ich von dir. Alles was ich habe, hab ich von dir. Alles was ich liebe, hat mit dir zu tun. Und so lang ich Lebe, wird mein Herz nicht ruh'n.

Und so wird es immer bleiben. Du kannst gar nichts dagegen tun. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.

Alles was ich tue, gestern, heut und hier soll auch nur ein Umweg sein auf meinem Weg zu dir. Alles was ich tue, hat nur einen Sinn: dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.

Und so wird es immer bleiben. Du kannst gar nichts dagegen tun. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.

Und selbst wenn ich dich nie kriege, wird eines für immer sein. Der Schmerz in meinem Herzen Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.

Und so wird es immer bleiben. Du kannst gar nichts dagegen tun Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Lebens bist. Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.

Weil du die Liebe meines Lebens, Weil du die Liebe meines Lebens, Weil du die Liebe meines Lebens, Weil du die Liebe meines Lebens bist.