P

Peter gabriel

Us

Steam English / Английский язык

1
Stand back! Stand back!

Посторонитесь! Посторонитесь!
2
What are those dogs doing sniffing at my feet They're on to something, picking up Picking up this heat, this heat

Что эти псы вынюхивают у моих ног? Они чуют что-то, Чуют жар.
3
Give me steam And how you feel to make it real Real As anything you've seen Get a life with this dreamer's dream

Создай мне пар. И как тебе ощущения, когда он возникает? Эти ощущения — настоящие, Как и всё, что ты видишь. Живи жизнью, о которой мечтают мечтатели.
4
You know Your culture from your trash You know Your plastic from your cash When I lose sight of the track You know the way back But I know you

Ты знаешь разницу Между культурой и халтурой. Ты знаешь разницу Между кредиткой и наличными. Когда я упускаю что-то из вида, Ты указываешь мне на это, Ведь я тебя знаю.
5
You know your stripper from your paint You know your sinner from your saint Whenever heaven's doors are shut You kick them open but I know you

Ты отличаешь растворитель от краски. Ты отличаешь грешника от святого. Всякий раз, когда двери в рай закрываются, Ты распахиваешь их, ведь Я тебя знаю.
6
Give me steam And how you feel to make it real Real As any place you've been Get a life with the dreamer's dream

Создай мне пар. И как тебе ощущения, когда он возникает? Эти ощущения — настоящие, Как и любое место, где ты когда-либо была. Живи жизнью, о которой мечтают мечтатели.
7
Stand back! Stand back!

Посторонитесь! Посторонитесь!
8
Can't you see I've lost control I'm getting indiscreet You're moving in so close 'til I'm picking up Picking up this heat, this heat

Разве ты не видишь, — я потерял самообладание. Я становлюсь несдержанным. Ты пододвигаешься так близко, пока я Не начинаю чувствовать жар.
9
Give me steam And how you feel to make it real Real As anything you've seen Get a life with this dreamer's dream

Создай мне пар. И как тебе ощущения, когда он возникает? Эти ощущения — настоящие, Как и всё, что ты видишь. Живи жизнью, о которой мечтают мечтатели.
10
You know your green from your red You know the quick from the dead So much better than the rest You think You've been blessed But I know you

Ты знаешь, на что ты согласишься, а на что нет. Ты отличаешь живое от мёртвого. Ты намного лучше, чем все остальные. Ты думаешь Что ты снискала благословение свыше, Ведь я тебя знаю.
11
You know your ladder from your snake You know the throttle from the brake You know Your straight line from a curve You've got a lot of nerve But I know you

Ты отличаешь канатную лестницу от змеи. Ты отличаешь газ от тормоза. Ты знаешь разницу между Прямолинейностью и гибкостью. У тебя полно наглости, Ведь я тебя знаю.
12
Give me steam And how you feel to make it real Real As any place you've been Get a life with the dreamer's dream

Создай мне пар. И как тебе ощущения, когда он возникает? Эти ощущения — настоящие, Как и любое место, где ты когда-либо была. Живи жизнью, о которой мечтают мечтатели.
13
Everybody nosedive Hold your breath, count to five Backslap, boobytrap, Cover it up in bubblewrap Room shake, earthquake Find a way to stay awake It's going to blow, it's going to break This is more than I can take

Все ныряют, Затаи дыхание, сосчитай до пяти. Шлёпни по заднице, попади в ловушку, Скройся в пузырчатой плёнке. Комната трясётся, землетрясение, Постарайся не терять сознание. Это становится взрывоопасно, разрушительно, Это слишком для меня.
14
Oh yeah, I need steam Feel the steam all around me Ah you're turning up the heat When I start to dream aloud See you move your hands and feet Won't you step into this cloud of steam This steam

О да, мне нужен пар. Почувствуй пар вокруг меня. Ах, ты поддаёшь жару, Когда я начинаю грезить вслух. Смотри, как ты двигаешь ручками и ножками. Хочешь шагнуть в облако пара? Этого пара.
15
Give me steam And how you feel to make it real Real As anything you've seen Get a life with this dreamer's dream

Создай мне пар. И как тебе ощущения, когда он возникает? Эти ощущения — настоящие, Как и всё, что ты видишь. Живи жизнью, о которой мечтают мечтатели.
16
Help me yeah Ready to steam out the log jam Stir crazy From the freezer to the boil Water's bubbling, it's b..b..b..bubbling Bubbling, bubbling, bubbling, bubbling, Like it's coming to a boil Give me steam, lady Give me steam around me now Aah coming alive Aah coming alive Said give me some steam

Помоги мне. Приготовься распарить зажим. Медленно схожу с ума От попадания из морозилки в кипяток. Вода бурлит, она бурлит... Бурлит, Будто собирается закипеть. Создай мне пар, дамочка. Создай пар вокруг меня, сейчас же. Ах, оживаю. Ах, оживаю. Я сказал: поддай мне немного пара.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому