Давным-давно я знала одно королевство, в котором
Всё было сделано из стекла:
Дворец, людские мечты, их сердца…
Но самым удивительным там был соловей —
Маленький и неприглядный,
Он жил внизу по реке,
А Его голос был притягателен.
Король, услыхав, однажды, его чудесную трель,
Пригласил соловья спеть во дворце.
Он пел, король проронил слезу,
И затем захотел, чтобы соловей остался, и построил для него великолепную клетку.
Клетка была сделана из стекла.
Птичка пела и пела,
Но людям было мало.
С каждый днём его голос становился слабее и слабее,
Печальны были его песни,
Они напоминали ему о свободе,
Как и ветер, что он ощущал крыльями.
В своих мечтах он был внизу по реке,
В своих мечтах он был свободен.
Его песни – плач по лучшей жизни.
Со временем люди устали от него,
И он был забыт —
Пережиток прошлых лет, ждущий последнего вздоха,
Когда мечты были сделаны из стекла.
Однажды перед клеткой стояло дитя,
Она ласково прикоснулась к нему.
Девочка была бледна и никогда до этого не произносила и слова.
Она открыла клетку,
Но соловей был слишком слаб, чтобы взмахнуть крыльями.
Тогда девочка бережно взяла его и понесла к реке.
В последний раз соловей увидел солнце и
Потом закрыл глаза.
Но когда он умер, часть его осталось с девочкой.
Девочка смогла нарушить своё молчание,
Запев прекрасные песни.
Казалось, что соловей пел через девочку.
С тех пор ребёнок познал боль и горе
И иногда её маленькое сердечко,
Сделанное из стекла,
Болело.
Прошли года. Девочка стала женщиной.
Она влюбилась и стала петь о радости и счастье,
Но однажды, их любовь закончилась, и её сердце,
Сделанное из стекла,
Разбилось.