You, you light up in the dark
You're the glow in a priceless work of art
I see, I see your shining star
You're the light through my window from afar
Ты, ты загораешься в темноте,
Ты — свечение в бесценном произведении искусства.
Я вижу, я вижу твою сияющую звезду,
Ты — свет, глядящий в моё окно издалека.
2
unread messages
And don't you forget
The only thing that matters is your heartbeat going strong
Oh, don't you forget
That nothing else can matter
'cause you know where I belong
И ты не забывай,
Единственное, что имеет значение, — это твоё сердцебиение.
О, не забывай,
Что всё остальное не имеет значения,
Потому что ты знаешь, где мне надлежит быть.
3
unread messages
Oh, take me there
Won't you take me there?
Won't you take me home?
Oh, take me there
Won't you take me there?
Won't you take me home?
Возьми меня туда.
Ты не заберешь меня туда?
Ты не заберешь меня домой?
Возьми меня туда.
Ты не заберешь меня туда?
Ты не заберешь меня домой?
4
unread messages
We, we light up the sky
Heaven knows there's no such thing as goodbye
'Cause love, love can never die
We'll forever be burning, you and I
Мы, мы зажигаем небо.
Небеса знают, что нет такой вещи как прощание.
Потому что любовь, любовь не может умереть.
Навсегда будем гореть, ты и я.
5
unread messages
And don't you forget
The only thing that matters is our heartbeats going strong
Oh, don't you forget
That nothing else can matter
'cause we know where I belong
И ты не забывай,
Единственное, что имеет значение, — это наше сердцебиение.
Не забывай,
Что всё остальное не имеет значения,
Потому что мы знаем, где мне надлежит быть.
6
unread messages
Oh, take me there
Won't you take me there?
Won't you take me home?
Oh, take me there
Won't you take me there?
Won't you take me home?
Возьми меня туда.
Ты не заберешь меня туда?
Ты не заберешь меня домой?
Возьми меня туда.
Ты не заберешь меня туда?
Ты не заберешь меня домой?