Bottle of wine that hadn't been opened yet,
We forgot about it while you were here.
And a string of blinking lights
That can now be put away.
Бутылка вина ещё не открыта,
Мы позабыли о ней,с тех пор, как ты был здесь.
И гирлянду мерцающих огней
Теперь можно убрать.
2
unread messages
And it's almost midnight here,
We're all about to ring in
A New year, a New year.
And I won't call you for another hour,
One more hour,
'Cause it's your time somewhere.
Уже почти настала полночь
Мы все тут трезвоним
о Новом годе, Новом годе.
А я не буду звонить тебе ещё час,
Ещё целый час.
Потому что, у тебя другой часовой пояс, там где-то.
3
unread messages
It happens all over again.
All over again,
All over again,
All over again.
Всё происходит вновь
Всё заново,
Всё заново,
Всё заново
4
unread messages
Just a couple more days 'til I fly away
From this lovely place.
My short lived home,
Saying goodbye is much easier now,
Looking forward to a bitter cold.
Пара дней до того, как я улечу
Из этого прекрасного места.
Моего временного пристанища,
Сейчас попрощаться гораздо проще,
Ожидая лютый холод.
5
unread messages
And it's almost time to land.
The city's changed
as much as a small city can,
But change isn't why I'm coming back.
It's your familiar life where it happens.
И почти пришло время приземлиться,
Город изменился настолько,
Насколько может измениться маленький город,
Но я возвращаюсь не из-за перемен.
Это происходит в твоей привычной жизни.
6
unread messages
All over again,
All over again...
Всё происходит вновь
Всё заново
7
unread messages
Saying goodbye is so much easier now,
Looking forward to a bitter cold.
Сейчас попрощаться гораздо проще,
Ожидая лютый холод.
8
unread messages
And it's almost time to land.
The city's changed
as much as a small city can,
But change isn't why I'm coming back.
It's your familiar life where it happens.
И почти пришло время приземлиться
Город изменился настолько,
насколько может измениться маленький город,
Но я возвращаюсь не из-за перемен.
Это происходит в твоей привычной жизни.