Fat and alone
You're on your own
And nobody's calling on your telephone
Толстый и одинокий,
Ты сам по себе,
И никто тебе не звонит;
2
unread messages
Things aren't getting any better
(Frank: you're fat and alone)
And you stretched out all your sweaters
(Frank: so fat and alone)
Things aren't getting any better
They never, no never
Ничего не меняется к лучшему,
(Франк: «Ты толстый и одинокий»),
Ты растянул все свои свитера,
(Франк: «Такой толстый и одинокий»),
Ничего не меняется к лучшему,
И никогда не поменяется, нет, никогда,
3
unread messages
Fat and alone
You're out on your own
King of blubber
Sitting on your throne
Толстый и одинокий,
Сам на себя не похож,
Король жира,
Восседающий на своем троне;
4
unread messages
Things aren't getting any brighter
(Frank: you're fat and alone)
And you're not getting any lighter
(Frank: you're fat and alone)
No never, no never, no never
Ничто не становится ярче,
(Франк: «Ты толстый и одинокий»),
И ты не становишься легче,
(Франк: «Ты толстый и одинокий»),
Нет, никогда, нет, никогда,