It's friday night and the shadows are long
I'm gonna take you dancing all night long
We're gonna stay awake 'till the morning comes
And start it over again
Это вечер пятницы и тени такие длинные.
Я собираюсь танцевать с тобой всю ночь напролёт.
Мы не будем спать до самого утра,
А затем начнем всё с начала.
2
unread messages
And yes it's true, yeah yeah
I really like to dance with you
I'm talking to you, yeah yeah
Put on your dancing shoes
И это правда! Да! Да!
Мне очень нравится танцевать с тобой.
Я общаюсь с тобой! Да! Да!
Надень свои танцевальные туфли.
3
unread messages
All through winter 'till the snow has gone
In spring time to a Beach Boys song
I wanna dance with you all summer long
Come autumn do it again
На протяжении всей зимы, пока снег не сойдет,
Весной, под песню Beach Boys,
Всё лето я хочу танцевать с тобой,
И когда придет осень, сделаем это снова.
4
unread messages
And yes it's true, yeah yeah
I really like to dance with you
I'm talking to you, yeah yeah
Put on your dancing shoes
И это правда! Да! Да!
Мне очень нравится танцевать с тобой.
Я общаюсь с тобой! Да! Да!
Надень свои танцевальные туфли.
5
unread messages
I've been counting every hour
Dreaming each day of you
In the night I lie awake
Thinking 'bout those dancing shoes
Я считаю каждый час,
Каждый день о тебе мечтаю,
По ночам я не сплю,
Думая об этих танцевальных туфлях.
6
unread messages
We're dancing the night away
We're dancing the night away