Перевод песни Hoy te dejé de amar | Группа paulina rubio | Альбом El tiempo es oro

1

Hoy te dejé de amar y sé que dolerá. La luna ya no lleva tu mirada y el viento de ti no me dice nada.

Сегодня я разлюбила тебя, и я знаю, что будет больно. Луна уже не имеет твоего взгляда, а ветер ничего не рассказывает о тебе.

2

Hoy se acabó el perdón, ya no será razón mi cuerpo ya no sabe de caricias, mi sentimiento insiste en condenar.

Сегодня иссякло прощение. Больше не будет причины. Мое тело не знает ласки, мое чувство погубило себя.

3

¿Y se ha vuelto costumbre? ¿me he vuelto tu mejor amiga? alguien con quien se pasa el día. Una historia aburrida, la pareja perfecta; se han perdido las ganas, el celo y la historia de mañana, la voluntad de amar sin hora.

Все стало обыденным? Я превратилась в твою лучшую подругу, с которой можно просто провести день? Скучная история, идеальная пара, потерявшая желание, рвение, историю своего будущего, волю к безвременной любви.

4

Nuestra vida se muere y viste de blanco y negro.

Наша жизнь погибает, одетая в черный и белый цвет.

5

Hoy te dejé de amar, hoy nos llegó el final no hay nada de qué hablar; te dejaré a solas en tu mundo, tu falta de palabras y una flor. Hoy te dejé de amar, hoy te deje de amar, hoy te deje, hoy te dejé, hoy te dejé de amar.

Сегодня я разлюбила тебя, сегодня настал конец для нас. Больше не о чем говорить, я оставлю тебя одного в твоем мире, оставлю твое отсутствие слов и цветок... Сегодня я разлюбила тебя, сегодня я разлюбила тебя, сегодня я, сегодня я... Сегодня я разлюбила тебя.

Paulina rubio

El tiempo es oro

Hoy te dejé de amar Spanish / Испанский язык

Hoy te dejé de amar y sé que dolerá. La luna ya no lleva tu mirada y el viento de ti no me dice nada.

Hoy se acabó el perdón, ya no será razón mi cuerpo ya no sabe de caricias, mi sentimiento insiste en condenar.

¿Y se ha vuelto costumbre? ¿me he vuelto tu mejor amiga? alguien con quien se pasa el día. Una historia aburrida, la pareja perfecta; se han perdido las ganas, el celo y la historia de mañana, la voluntad de amar sin hora.

Nuestra vida se muere y viste de blanco y negro.

Hoy te dejé de amar, hoy nos llegó el final no hay nada de qué hablar; te dejaré a solas en tu mundo, tu falta de palabras y una flor. Hoy te dejé de amar, hoy te deje de amar, hoy te deje, hoy te dejé, hoy te dejé de amar.