Перевод песни No more lonely nights | Группа paul mccartney | Альбом Give my regards to Broad Street

1

I can wait another day until I call you You've only got my heart on a string And everything a'flutter But another lonely night might take forever We've only got each other to blame It's all the same to me love 'Cause I know what I feel to be right No more lonely nights No more lonely nights You're my guiding light Day or night I'm always there

Ещё день я могу подождать и не звонить тебе. Просто моё сердце — игрушка в твоих руках, И всё во мне трепещет. Но ещё одна одинокая ночь может продлиться вечно. И кто из нас двоих виноват, Для меня не имеет значения, Потому что я уверен в своих чувствах. Больше никаких одиноких ночей! Больше никаких одиноких ночей. Ты мой путеводный свет, Днём и ночью я никуда не денусь.

2

May I never miss the thrill of being near you And if it takes a couple of years To turn your tears to laughter I will do what I feel to be right No more lonely nights, never be another No more lonely nights You're my guiding light Day or night I'm always there

Ни за что не упущу случая побыть с тобой. И если я смогу за пару лет Превратить твои слёзы в смех, Я полностью доверюсь своим чувствам. Больше никаких одиноких ночей, будем неизменны, Больше никаких одиноких ночей. Ты мой путеводный свет, Днём и ночью я никуда не денусь.

3

And I won't go away until you tell me so No, I'll never go away

И я не уйду, пока ты об этом не попросишь, Сам я никогда не уйду.

4

Yes, I know what I feel to be right No more lonely nights, never be another No more lonely nights You're my guiding light Day or night I'm always there

Да, я уверен в своих чувствах. Больше никаких одиноких ночей, будем неизменны, Больше никаких одиноких ночей. Ты мой путеводный свет, Днём и ночью я никуда не денусь.

5

And I won't go away until you tell me so No, I'll never go away And I won't go away until you tell me so No, I'll never go away No more lonely nights

И я не уйду, пока ты об этом не попросишь, Сам я никогда не уйду. И я не уйду, пока ты об этом не попросишь, Сам я никогда не уйду. Больше никаких одиноких ночей.

Paul mccartney

Give my regards to Broad Street

No more lonely nights English / Английский язык

May I never miss the thrill of being near you And if it takes a couple of years To turn your tears to laughter I will do what I feel to be right No more lonely nights, never be another No more lonely nights You're my guiding light Day or night I'm always there

And I won't go away until you tell me so No, I'll never go away

Yes, I know what I feel to be right No more lonely nights, never be another No more lonely nights You're my guiding light Day or night I'm always there

And I won't go away until you tell me so No, I'll never go away And I won't go away until you tell me so No, I'll never go away No more lonely nights