Look out for Lavatory Lil
(Look out for Lavatory Lil)
You think that she's a winner when she's cooking you your dinner
But she's really moving in for the kill
Lavatory Lil
Берегись Туалетной Лилии!
(Берегись Туалетной Лилии)
Ты думаешь, она — голубчик, когда готовит тебе супчик.
На деле — точит нож, чтоб резать твои сухожилия.
Туалетная Лилия.
2
unread messages
Watch out for Lavatory Lil
(Watch out for Lavatory Lil)
She says it's hunky-dory when she's telling you her story
But she really thinks you’re making her ill
Lavatory Lil
Остерегайся Туалетной Лилии!
(Остерегайся Туалетной Лилии)
Она заметит: «это супер», и тут же сплетничать приступит.
Она считает, ты её доводишь до бессилия.
Туалетная Лилия.
3
unread messages
If you saw it coming at you, you could look the other way
But it isn't easy when she's rollin' in the hay
Как увидишь — ищет взглядом, отвернись и ни гу-гу.
Но так не просто это, когда она «валяется в стогу»2.
4
unread messages
So much for Lavatory Lil
(So much for Lavatory Lil)
You think she's being friendly, but she's looking for a Bentley
And she'd rather go and swallow a pill.
Lavatory Lil
Ну, хватит уж о Туалетной Лилии!
(Ну, хватит уж о Туалетной Лилии)
В глаза смотрит нежным взглядом, но ей Бентли только надо,
Проглотить не забыв контрацептив до соития.
Туалетная Лилия.
5
unread messages
If you saw that she was coming, you could get up off the track
But it isn't easy when she hits you in the back
Как увидишь — она катит, лучше уж с пути свернёшь.
Но так не просто это, когда вонзает в спину нож.
6
unread messages
That's it for Lavatory Lil
(That's it for Lavatory Lil)
She’s acting like a starlet, but she’s looking like a harlot
As she’s slowly heading over the hill
Lavatory Lil
Вот и всё о Туалетной Лилии!
(Вот и всё о Туалетной Лилии)
Ведёт себя ну прям старлетка, но выглядит как профурсетка.
Старея мал по малу, финита ля идиллия.
Туалетная Лилия.