Una calle, un café, salgo a caminar
Como cada tarde, a ningún lugar,
Solo acompañado de tus recuerdos.
Улица, кафе, я выхожу пройтись,
Как и каждый вечер, иду в никуда
Один, постоянно вспоминая тебя.
2
unread messages
Y me quema este frío de la ciudad,
Duele hasta reír, cuesta respirar,
Solo oigo tu voz en medio del silencio.
И городской холод обжигает меня огнём,
Даже смеяться больно, тяжело дышать,
Всё что я слышу – твой голос в тишине.
3
unread messages
Sigues tan presente, aunque no estés aquí,
Tú tienes la magia, que me hace feliz,
El poder para aliviar mi sufrimiento.
Ты по-прежнему рядом, хоть и не здесь,
В тебе есть нечто особенное – с тобой я счастлив,
Ты умеешь облегчить мои страдания.
4
unread messages
Enséñame a vivir sin ti
O no te alejes más de mí,
Que ya me di cuenta que el sol
En tu ausencia se vuelve de hielo.
Enséñame a vivir sin ti
O no te alejes más de mí,
Que mi corazón en tu ausencia
Es un mundo que no tiene cielo.
Научи меня жить без тебя
Или больше не покидай меня,
Ведь теперь я знаю, что солнце
Без тебя превращается в глыбу льда.
Научи меня жить без тебя
Или больше не покидай меня,
Ведь моё сердце без тебя
Словно мир лишённый неба.
5
unread messages
Hoy me duele saber que esto sigue igual,
Y no entiendo cómo hacer para olvidar,
Que eramos felices, todo era perfecto.
Сегодня мне больно от осознания, что ничего не меняется,
И я не знаю, что сделать, чтобы забыть,
Что мы были счастливы и всё было идеально.
6
unread messages
Sigues tan presente, aunque no estés aquí,
Tú tienes la magia, que me hace feliz,
El poder para aliviar mi sufrimiento.
Ты по-прежнему рядом, хоть и не здесь,
В тебе есть нечто особенное – с тобой я счастлив,
Ты умеешь облегчить мои страдания.
7
unread messages
Enséñame a vivir sin ti
O no te alejes más de mí,
Que ya me di cuenta que el sol
En tu ausencia se vuelve de hielo.
Enséñame a vivir sin ti
O no te alejes más de mí,
Que mi corazón en tu ausencia
Es un mundo que no tiene cielo.
Научи меня жить без тебя
Или больше не покидай меня,
Ведь теперь я знаю, что солнце
Без тебя превращается в глыбу льда.
Научи меня жить без тебя
Или больше не покидай меня,
Ведь моё сердце без тебя
Словно мир лишённый неба.
8
unread messages
Enséñame a vivir sin ti
O no te alejes más de mí,
Que ya me di cuenta que el sol
En tu ausencia se vuelve de hiel.
Enséñame a vivir sin ti
O no te alejes más de mí,
Que mi corazón en tu ausencia
Es un mundo que no tiene cielo.
Научи меня жить без тебя
Или больше не покидай меня,
Ведь теперь я знаю, что солнце
Без тебя превращается в глыбу льда.
Научи меня жить без тебя
Или больше не покидай меня,
Ведь моё сердце без тебя
Словно мир лишённый неба.