Перевод песни Dans tes yeux chaque jour | Группа patrick fiori | Альбом Choisir

1

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi Jardin de prière en un claquement de doigt De secondes absentes en minutes éperdues J'oublie toutes les heures du temps perdu L'histoire nous emporte Et prendra des détours Je veux lire mon avenir, Dans tes yeux tous les jours

Это светлое утро, когда небеса сделали меня королём. Сад молитв по одному щелчку пальцев. Минуты безумия, которые пролетают как секунды. Я не замечаю, как течёт время. История нас уносит. У неё будут свои повороты. Я хочу читать своё будущее В твоих глазах каждый день.

2

Le cœur dans les étoiles, Faire comme si j'y étais Les peurs qui s'installent dans tout ce que je fais Passé pas si simple, souvenirs imparfaits Quand ton regard transforme tout ce que j'étais Les mots, les silences nous bâtissent une tour Je peux lire mon avenir Dans tes yeux tous les jours

Я уношусь к звёздам, Веду себя так, как будто я на небесах. Все мои действия сопровождает страх. Непростое прошлое, не самые лучшие воспоминания. Когда под твоим взглядом всё это меняется, Слова, молчание выстраивают вокруг нас башню. Я могу читать своё будущее В твоих глазах каждый день.

3

Et puis il y a toi, Toi qui m'ouvres les bras Tu me tiens par le cœur Et je n'ai plus le choix Bouquet de mystère, parfum d'une victoire Je guéris de l'enfance Quand je suis près de toi Je ne veux rien d'autre, Mais pour toi je veux tout Je peux lire notre avenir Dans tes yeux chaque jour Dans tes yeux chaque jour, Dans tes yeux chaque jour Je peux lire notre avenir, Dans tes yeux chaque jour

И потом ты, Ты распахиваешь передо мной свои объятья. Я привязан к тебе сердцем, И у меня больше нет выбора. Букет загадок, запах победы. Мои детские раны заживают, Когда я рядом с тобой. Я не хочу ничего другого, Но ради тебя я готов на всё. Я могу читать наше будущее В твоих глазах каждый день. В твоих глазах каждый день, В твоих глазах каждый день. Я могу читать наше будущее В твоих глазах каждый день.

Patrick fiori

Choisir

Dans tes yeux chaque jour French / Французский язык

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi Jardin de prière en un claquement de doigt De secondes absentes en minutes éperdues J'oublie toutes les heures du temps perdu L'histoire nous emporte Et prendra des détours Je veux lire mon avenir, Dans tes yeux tous les jours

Le cœur dans les étoiles, Faire comme si j'y étais Les peurs qui s'installent dans tout ce que je fais Passé pas si simple, souvenirs imparfaits Quand ton regard transforme tout ce que j'étais Les mots, les silences nous bâtissent une tour Je peux lire mon avenir Dans tes yeux tous les jours