Перевод песни Chanson d'amour pas finie | Группа patricia kaas | Альбом Mademoiselle chante

Avec le cœur à marée basse Avec un talon qui se casse Avec des gestes maladroits Et des sentiments bien à moi Avec des plages en promenade Et des nuages de limonade Sous les tilleuls comme il disait Arthur Rimbaud, poète français.

С волнением в сердце С каблуком который сломан С неловкими движениями И моими чувствами С пляжными прогулками И лимонадными облаками Под липами как он говорил Артур Рембо, французский поэт.

Avec la passion sur la bouche Avec nos sexes qui se touchent Avec des frissons de mystère Des retrouvailles à la frontière Avec des wagons d'inquiétude Au fond d'une gare de solitude J'te demande pardon d'avoir écrit Une chanson d'amour pas finie Pas finie

Со страстью на устах С нашей сексуальностью которая осязалась С дрожью тайны Встречая сопротивление. С вагонами беспокойства В сущности - вокзала одиночества Я тебя прошу извинить за написанное Песня о любви без конца Без конца.

Patricia kaas

Mademoiselle chante

Chanson d'amour pas finie French / Французский язык

Avec le cœur à marée basse Avec un talon qui se casse Avec des gestes maladroits Et des sentiments bien à moi Avec des plages en promenade Et des nuages de limonade Sous les tilleuls comme il disait Arthur Rimbaud, poète français.

Avec la passion sur la bouche Avec nos sexes qui se touchent Avec des frissons de mystère Des retrouvailles à la frontière Avec des wagons d'inquiétude Au fond d'une gare de solitude J'te demande pardon d'avoir écrit Une chanson d'amour pas finie Pas finie