Cowboys and Indians, heteros and gays,
Blacks and whites and all of their ways,
Their all dancing underneath the moon.
Ковбои и индейцы, натуралы и геи,
Черные и белые и все остальные,
Танцуют под луной.
2
unread messages
Lawyers and army men, the left and the right,
The preachers and communists, oh, what a sight!
We're all coming home or will be soon.
Адвокаты и военные, левые и правые,
Проповедники и коммунисты, о, что за зрелище!
Мы все приходим домой или скоро придем.
3
unread messages
Well, I'd like to thank you all,
I'd like to make you all lunch
By a river, I know.
I'd like to take your hands,
I'd like to give you some peace.
Oh, I know, I like to show you
A little bit of happiness, right now.
Итак, я хотел бы поблагодарить вас всех,
Я хотел бы, чтобы у вас был пикник
На берегу реки, я знаю.
Я хотел бы взять вас за руки,
Успокоить вас.
О, я знаю, я хочу дать вам
Немного счастья, прямо сейчас.
4
unread messages
Convicts and movie stars, prostitutes and priests,
Losers and winners, let us look to the East
Thanking the sun for another beautiful day.
Осужденные и звезды кино, проститутки и священники,
Проигравшие и победители, давайте посмотрим на восток,
И поблагодарим солнце за еще один прекрасный день.
5
unread messages
Well, I'd like to thank you all,
I'd like to make you all flow
Like a river, I know.
I'd like to take your hands,
I'd like to give you some peace.
Oh, I know, I like to show you
A little bit of happiness, right now.
Да, я хотел бы поблагодарить вас всех,
Я хотел бы, чтобы вы все объединились,
Словно вода в реке, я знаю.
Я хотел бы взять вас за руки,
Успокоить вас.
О, я знаю, я хочу дать вам
Немного счастья, прямо сейчас.
6
unread messages
Shaman and children, the living and ghosts,
What we need is each other the most,
We can flow like a river, I know...
Шаман и дети, живые и призраки,
Мы очень нужны друг другу,
Мы можем объединиться, словно вода в реке, я знаю...