Another shade of grey
Another rolled up sleeve
Another Christmas Day
Another New Year's eve
Очередной оттенок серого,
Еще один засученный рукав1,
Очередное Рождество,
Еще одна новогодняя ночь.
2
unread messages
But one year must end
For another to start
And only time
Can unbreak your heart
Но один год должен закончиться,
Для того чтобы начался другой,
И лишь время
Сможет излечить твое сердце.
3
unread messages
Another boat rolls in
Another tide rolls out
Another stranger looking in
Another lover looking out
Подплывает еще одно судно,
И накатывает очередной прилив.
Пока еще один прохожий приходит в гости,
Другой влюбленный остерегается этого2.
4
unread messages
One love must die
For another to start
And only time
Can unbreak your heart
Одна любовь должна умереть,
Для того чтобы началась другая,
И лишь время
Сможет излечить твое сердце.
5
unread messages
So when hope is gone
And light turns to dark
Remember that time
Can unbreak your heart
I promise you time
Will unbreak your heart
Когда больше не осталось надежды,
И свет превращается во мрак,
Помни, что время
Сможет излечить твое сердце,
Я обещаю тебе, время
Сможет излечить твое сердце.