Il y a un mur devant la mer
Alors on regarde le mur
On dit que la mer est derrière
Mais nous n'en sommes pas vraiment sûrs
Перед морем стена,
Поэтому мы смотрим на стену.
Говорят, что за ней море,
Но мы не совсем уверены в этом.
2
unread messages
Il y a quelques branches de lierre
Des mots tracés la peinture
Il y a un mur devant la mer
Alors on regarde le mur
Несколько ветвей плюща,
Слова поверх слоя краски.
Перед морем стена,
Поэтому мы смотрим на стену.
3
unread messages
Et ce qu'on devine à travers
Est bien plus bleu et bien plus grand
Et ce qu'on devine à travers
Est bien plus beau que l'océan
Les jours passent comme des pierres
Des pierres alignées dans un mur
Il y a un mur devant la mer
Alors on regarde le mur
И то, что мы воображаем за этой стеной,
Синее и больше,
И то, что мы воображаем за этой стеной,
Намного красивее, чем океан.
Дни проходят, похожие на камни,
Камни, выстроенные в линию в стене.
Перед морем стена,
Поэтому мы смотрим на стену.
4
unread messages
On y lance nos pauvres misères
Qui se brisent comme cristal pur
Au fond on n'a pas tant à faire
Alors on regarde le mur
Мы бросаем туда убогие горести,
Которые разбиваются, как чистейший хрусталь.
В сущности, у нас мало дел,
Пока мы смотрим на стену.
5
unread messages
Et ce qu'on devine à travers
Est bien plus bleu et bien plus grand
Et ce qu'on devine à travers
Est bien plus beau que l'océan
И то, что мы воображаем за этой стеной,
Синее и больше,
И то, что мы воображаем за этой стеной,
Намного красивее, чем океан.
6
unread messages
Et ce qu'on devine à travers
Est bien plus bleu et bien plus grand
Et ce qu'on devine à travers
Est bien plus beau que l'océan
И то, что мы воображаем за этой стеной,
Синее и больше,
И то, что мы воображаем за этой стеной,
Намного красивее, чем океан.
7
unread messages
Il y a un mur devant la mer
Alors on regarde le mur
On dit que la mer est derrière
Mais nous n'en sommes
Plus vraiment sûrs
Перед морем стена,
Поэтому мы смотрим на стену.
Говорят, что за ней море,
Но уже мы не совсем
уверены в этом.