Перевод песни Invincible | Группа avantasia | Альбом Moonglow

1

Hold on tight You don't let go Bygone days bound to corrode Sentimental, poignant Shady recollections slowly fade away Beckon to nothing

Ты крепко держишь, Не отпускаешь прошлое, Обречённое покрыться ржавчиной. Нежные, щемящие, неясные Воспоминания медленно тают, Растворяются в небытии.

2

All had begun just with a dream Watered down Sometimes you failed to feel Pushed around, you're losing ground The sands of time they taint the instant A stifled fire

Всё началось с простой мечты. Опустошённый, Порой ты ничего не чувствовал. Тобою помыкали, ты теряешь почву, Пески времени портят мгновение. Огонь погас...

3

You fade to nothing Will you feel like you don't belong Or will you cease to feel at all

Ты исчезаешь. Почувствуешь ли ты себя чужим в этом мире? Или вообще утратишь способность чувствовать?

4

Throw yourself into the waves Let 'em roll and carry you away into the sea To wash off all fragility Throw yourself into the ocean Jaded, blunt, invisible...

Прыгни в волны! Пускай они нахлынут и унесут тебя в море, Чтобы смыть с тебя всю слабость! Прыгни в океан! Разбитый, изнурённый и незримый...

5

Invincible!

Неуязвимый!

6

Throw yourself into the waves Let 'em roll, carry you away into the sea To wash away all fragility Throw yourself into the ocean Jaded, blunt, invisible...

Прыгни в волны! Пускай они нахлынут и унесут тебя в море, И смоют с тебя всю слабость! Прыгни в океан! Разбитый, изнурённый и незримый...

7

Placid, numb and jaded

Безмятежный, онемелый, изнурённый.

8

Throw yourself into the waves Let 'em roll Carry you away into the sea To wash away all fragility Throw yourself into the ocean Jaded, blunt, invisible...

Прыгни в волны! Пускай они нахлынут, Унесут тебя в море, И смоют с тебя всю слабость! Прыгни в океан! Разбитый, изнурённый и незримый...

9

Invincible!

Неуязвимый!

Avantasia

Moonglow

Invincible English

Hold on tight You don't let go Bygone days bound to corrode Sentimental, poignant Shady recollections slowly fade away Beckon to nothing

All had begun just with a dream Watered down Sometimes you failed to feel Pushed around, you're losing ground The sands of time they taint the instant A stifled fire

You fade to nothing Will you feel like you don't belong Or will you cease to feel at all

Throw yourself into the waves Let 'em roll and carry you away into the sea To wash off all fragility Throw yourself into the ocean Jaded, blunt, invisible...

Invincible!

Throw yourself into the waves Let 'em roll, carry you away into the sea To wash away all fragility Throw yourself into the ocean Jaded, blunt, invisible...

Placid, numb and jaded

Throw yourself into the waves Let 'em roll Carry you away into the sea To wash away all fragility Throw yourself into the ocean Jaded, blunt, invisible...

Invincible!