P

Paramore

Paramore: self-titled deluxe

Part II English / Английский язык

1
What a shame, What a shame We all remain, Such fragile broken things A beauty half betrayed Butterflies with punctured wings Still there are darkened places Deep in my heart Where once was blazing light now There’s a tiny spark

Какой позор, Какой позор, Все мы остались Такими хрупкими разбитыми вещичками, Великолепием, наполовину преданным, Бабочками с пробитыми крылышками.... В глубине моего сердца, Всё еще остались затемнённые уголки. Там, где однажды был полыхающий огонь, Теперь — лишь еле видная искра.
2
Oh, Glory... Come and find me

Ох, Небеса... Отправься в путь, найди меня
3
Dancing all alone To the sound of an enemy's song I'll be lost until, You find me Fighting on my own In a war that's already been won I'll be lost until You come and find me here Oh, Glory... Here...

Танцуя совсем одна, Под звуки вражеской песни... Я буду потеряна до тех пор, Пока ты не найдёшь меня Сражаясь в одиночестве, В войне, в которой уже одержана победа, Я буду потеряна до тех пор, Пока ты не найдёшь меня здесь Ох, Небеса... Здесь...
4
What a mess, What a mystery we've made Of love and other simple things Learning to forgive Even when it wasn’t our mistake I question every human Who won’t look in my eyes Scars left on my heart Formed patterns in my mind

Какую шумиху, Какую тайну мы сотворили Из любви и других простых вещей... Учась прощать, Даже, когда ошибки были не нашими... Я вопрошаю каждого, Кто отводит глаза... В сердце моём остались шрамы, Застывшие образы — в разуме моём...
5
Oh, Glory... You will find me

Ох, Небеса... Ты найдёшь меня
6
Dancing all alone To the sound of an enemy's song I'll be lost until You find me Fighting on my own In a war that's already been won I'll be lost Until you come and find me here Oh, Glory...

Танцуя совсем одна, Под звуки вражеской песни... Я буду потеряна до тех пор, Пока ты не найдёшь меня Сражаясь в одиночестве, В войне, в которой уже одержана победа Я буду потеряна до тех пор, Пока ты не найдёшь меня здесь Ох, Небеса...
7
Like the moon we borrow our light I am nothing but a shadow in the night So, if you let me, I will catch fire To let your glory and mercy shine

Подобно луне, у нас есть время, чтобы светить... Я — лишь тени в ночи... Так, коль позволишь ты, Я заражусь огнём, Чтоб воссияла красота и милосердие твоё!..
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому