Lies divided me, I wonder
Cries enlighten me, I wonder
Light has guided me, I'm stronger
To escape to where dearly intended dwell
Ложь привела меня в смятение, мне всё не верится.
Крики меня вразумляют, мне всё не верится.
Свет направлял меня, но я сильнее,
Чтоб к своей милой сердцу суженой сбежать.
2
unread messages
Never seen the light
I don't know where to escape
From that fear of impending hell
Now I've seen the light, my soul lays bare
To forsake
That fear of impending hell
Я жил в кромешной тьме
И потому не знаю, куда бежать
От этого страха перед грядущим адом!
Теперь я видел свет, моя душа обнажена,
Чтобы отречься
От этого страха перед грядущим адом!
3
unread messages
Life denying needs my hunger
Paralysing dreams, I wander
Life has binded me, I'm stronger
To escape from the tears of a last farewell
Отказ от жизни требует моих стремлений,
Сны парализуют, я бреду без цели.
Жизнь спутала по рукам и ногам, но я сильнее,
Чтобы умчаться прочь от слёз последнего «прощай».
4
unread messages
Never seen the light
I don't know where to escape
From that fear of impending hell
Now I've seen the light, my soul lays bare
To forsake
That fear of impending hell
(Fear of impending hell)
Я жил в кромешной тьме
И потому не знаю, куда бежать
От этого страха перед грядущим адом!
Теперь я видел свет, моя душа обнажена,
Чтобы отречься
От этого страха перед грядущим адом!
(Страха перед грядущим адом!)
5
unread messages
The party's over
You never could believe
Now it's over
You never would believe
Всё, время вышло,
Тебе никак не верилось.
Теперь всё кончено,
Ты никогда и не поверишь…
6
unread messages
Never seen the light
I don't know where to escape
From that fear of impending hell
Now I've seen the light, my soul lays bare
To forsake
That fear of impending hell
(From that fear of impending hell)
Я жил в кромешной тьме
И потому не знаю, куда бежать
От этого страха перед грядущим адом!
Теперь я видел свет, моя душа обнажена,
Чтобы отречься
От этого страха перед грядущим адом!
(От этого страха перед грядущим адом!)