Перевод песни The world around you | Группа papa roach | Альбом The paramour sessions

1

Somebody falls in love, Somebody breaks a heart. We never fell in love, We only fell apart I'm getting lonely, I need somebody to hold me. I thought I'd never miss her, She cut me out of her pictures

Кто-то влюбляется, Кто-то разбивает сердце. Мы никогда не влюблялись, Мы только расставались. Я стал одиноким, Мне нужна чья-либо поддержка. Я думал, что никогда не потеряю её, Но она вырезала меня из своей картины.

2

Take a look at the world around you, Can you see the desperation? Take a look at the world around you, Can you see the life you living?

Взгляни на мир вокруг себя, Видишь ли ты отчаяние? Взгляни на мир вокруг себя, Видишь ли ты жизнь, которую живешь?

3

Somebody tells the truth, Somebody lives a lie. I can see right through, The story is in your eyes I know what they're saying, There is no need for explaining. There will be nothing better Than when I burn all your letters

Кто-то говорит правду, Кто-то живет ложью. Я могу увидеть правильные мысли, Эта история в твоих глазах. Я знаю, что они скажут, Нет нужды в объяснениях. И нет ничего более лучшего, Чем, когда я сжег все твои письма.

4

Take a look at the world around you Can you see the desperation? Take a look at the world around you Can you see the life you living?

Взгляни на мир вокруг себя Видишь ли ты отчаяние? Взгляни на мир вокруг себя Видишь ли ты жизнь, которую живешь?

5

Take a look at the world around you Can you see the desperation? Take a look at the world around you Can you see the life you living?

Взгляни на мир вокруг себя Видишь ли ты отчаяние? Взгляни на мир вокруг себя Видишь ли ты жизнь, которую живешь?

6

We never fell in love, We only fell apart We only fell apart We only fell apart We only fell apart… So we pick up the pieces and put 'em together, We said this was gonna last forever. Pick up the pieces and put 'em together, We said this was gonna last forever!

Мы никогда не влюблялись, Мы лишь расставались Мы лишь расставались Мы лишь расставались Мы лишь расставались... Поэтому мы собираем кусочки и кладем их вместе, Мы сказали, что это будет вечно Собираем кусочки и склеиваем их, Ты говорила, что это будет вечно!

7

Take a look at the world around you Can you see the desperation? Take a look at the world around you Can you see the life you living?

Взгляни на мир вокруг себя Видишь ли ты отчаяние? Взгляни на мир вокруг себя Видишь ли ты жизнь, которую живешь?

8

We never fell in love, we only fell apart! We never fell in love, we only fell apart!

Мы никогда не влюблялись, Мы только лишь расставались. Мы никогда не влюблялись, Мы только лишь расставались

9

Somebody falls in love, Somebody breaks a heart We never fell in love, But we only fell apart. Somebody falls in love, Somebody breaks a heart We never fell in love, But we only fell apart.

Кто-то влюбляется, Кто-то разбивает сердце. Мы никогда не влюблялись, Но мы лишь расставались. Кто-то влюбляется, Кто-то разбивает сердце. Мы никогда не влюблялись, Но мы лишь расставались.

Papa roach

The paramour sessions

The world around you English / Английский язык

Somebody falls in love, Somebody breaks a heart. We never fell in love, We only fell apart I'm getting lonely, I need somebody to hold me. I thought I'd never miss her, She cut me out of her pictures

Take a look at the world around you, Can you see the desperation? Take a look at the world around you, Can you see the life you living?

Somebody tells the truth, Somebody lives a lie. I can see right through, The story is in your eyes I know what they're saying, There is no need for explaining. There will be nothing better Than when I burn all your letters

Take a look at the world around you Can you see the desperation? Take a look at the world around you Can you see the life you living?

Take a look at the world around you Can you see the desperation? Take a look at the world around you Can you see the life you living?

We never fell in love, We only fell apart We only fell apart We only fell apart We only fell apart… So we pick up the pieces and put 'em together, We said this was gonna last forever. Pick up the pieces and put 'em together, We said this was gonna last forever!

Take a look at the world around you Can you see the desperation? Take a look at the world around you Can you see the life you living?

We never fell in love, we only fell apart! We never fell in love, we only fell apart!

Somebody falls in love, Somebody breaks a heart We never fell in love, But we only fell apart. Somebody falls in love, Somebody breaks a heart We never fell in love, But we only fell apart.