Перевод песни Fever dream | Группа palaye royale | Альбом Fever dream

1

Close your eyes and exit life tonight You’ll be just fine, you’ll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Закрой глаза и выйди из жизни сегодня С тобой все будет хорошо, все будет превосходно Пора начать нам выбираться Из горячечного сна Свет гаснет

2

Don’t look around At all the faces abound Don’t look behind you ‘Cause we are stuck underground Can you see the words I’m up here trying to preach? No need to cry You’ll never find me trying to leave

Не приглядывайся К скучившимся лицам Не оглядывайся Мы застряли в подземелье До тебя дошло, в каких словах я тут вещать пытаюсь? Незачем плакать Меня тебе не подловить на попытке удрать

3

I see that you're in pain From your pale and lifeless face So let go and float away Let go, let go, let go and...

Вижу, как ты мучишься По твоему бледному, помертвевшему лицу Отпусти и утекай Отпусти, пусти, пусти, и...

4

Close your еyes and exit life tonight You'll bе just fine, you'll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Закрой глаза и выйди из жизни сегодня С тобой все будет хорошо, все будет превосходно Пора начать нам выбираться Из горячечного сна Свет гаснет

5

Take my hand to Neverland, you’ll see We can be free, we can be anything Just you and me Fever Dream The lights are fading

Пойдем со мною в Неверленд, увидишь вот, Там будем мы вольны, мы будем что угодно Я, да ты В горячечном сне Свет гаснет

6

I can't hear a sound I see the world upside-down Tell me how it's fair To put a loved one underground Now can you see the words I’m up here trying to preach? No need to cry, don't say goodbye I'll see you on the other side I'll see you on the other side

Я не слышу ни звука Вижу мир вверх тормашками Скажи, разве честно Засунуть того, кого любишь, в подземелье? Теперь-то до тебя дошло, В каких словах я тут вещать пытаюсь? Незачем плакать, и не говори "В добрый путь" Свидимся с той стороны Свидимся с той стороны

7

I see that you’re in pain From your pale and lifeless face So let go and float away Let go, let go, let go

Вижу, как ты мучишься По твоему бледному, помертвевшему лицу Отпусти и утекай Отпусти, пусти, пусти, и...

8

Close your eyes and exit life tonight You’ll be just fine, you’ll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Закрой глаза и выйди из жизни сегодня С тобой все будет хорошо, все будет превосходно Пора начать выбираться Из горячечного сна Свет гаснет

9

Take my hand to Neverland, you'll see We can be free, we can be anything Just you and me Fever Dream The lights are fading

Пойдем со мною в Неверленд, увидишь вот, Там будем мы вольны, мы будем что угодно Я, да ты В горячечном сне Свет гаснет

10

Follow me into this Fever Dream We can be anything and everything We want to be if we believe Letting go of what we used to know We can be anything and everything Just follow me into this Fever Dream Into this Fever Dream

Иди за мной в этот горячечный сон Мы сможем быть чем угодно, всем, Чем хотели, если поверим Отпустим все, что казалось знакомым Мы сможем быть чем угодно, всем Только иди за мной в этот горячечный сон В этот горячечный сон

11

Close your eyes and exit life tonight You’ll be just fine, you’ll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Закрой глаза и выйди из жизни сегодня С тобой все будет хорошо, все будет превосходно Пора начать выбираться Из горячечного сна Свет гаснет

12

Take my hand to Neverland, you’ll see We can be free, we can be anything Just you and me Fever Dream The lights are fading

Пойдем со мною в Неверленд, увидишь вот, Там будем мы вольны, мы будем что угодно Я, да ты В горячечном сне Свет гаснет

13

Follow me into this Fever Dream We can be anything and everything We want to be if we believe Letting go of what we used to know... Fall asleep and make believe with me We’re gonna be alright So close your eyes Just say “Goodnight”

Иди за мной в этот горячечный сон Мы сможем быть чем угодно, всем, Чем хотели, если поверим Отпустим все, что казалось знакомым Засыпай и уверуй со мной Все у нас будет хорошо Так закрывай глаза И скажи "Доброй ночи".

Palaye royale

Fever dream

Fever dream English

Close your eyes and exit life tonight You’ll be just fine, you’ll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Don’t look around At all the faces abound Don’t look behind you ‘Cause we are stuck underground Can you see the words I’m up here trying to preach? No need to cry You’ll never find me trying to leave

I see that you're in pain From your pale and lifeless face So let go and float away Let go, let go, let go and...

Close your еyes and exit life tonight You'll bе just fine, you'll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Take my hand to Neverland, you’ll see We can be free, we can be anything Just you and me Fever Dream The lights are fading

I can't hear a sound I see the world upside-down Tell me how it's fair To put a loved one underground Now can you see the words I’m up here trying to preach? No need to cry, don't say goodbye I'll see you on the other side I'll see you on the other side

I see that you’re in pain From your pale and lifeless face So let go and float away Let go, let go, let go

Close your eyes and exit life tonight You’ll be just fine, you’ll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Take my hand to Neverland, you'll see We can be free, we can be anything Just you and me Fever Dream The lights are fading

Follow me into this Fever Dream We can be anything and everything We want to be if we believe Letting go of what we used to know We can be anything and everything Just follow me into this Fever Dream Into this Fever Dream

Close your eyes and exit life tonight You’ll be just fine, you’ll be alright It’s time we start escaping Fever Dream The lights are fading

Take my hand to Neverland, you’ll see We can be free, we can be anything Just you and me Fever Dream The lights are fading

Follow me into this Fever Dream We can be anything and everything We want to be if we believe Letting go of what we used to know... Fall asleep and make believe with me We’re gonna be alright So close your eyes Just say “Goodnight”