Перевод песни Hello sunshine | Группа palaye royale | Альбом Songs for sadness (EP)

1

Hello, sunshine, where'd you go? I looked for you long ago Hello, darkness, my old friend Every night you’re back again Hello, baby, just in case Leave my heart in its case Hello, father, where you been? I've gone to hell and back again

Здравствуй, солнце, куда ты пропало? Я давно искал тебя. Здравствуй, тьма, мой старый друг, Каждую ночь ты возвращаешься. Здравствуй, милая, на всякий случай Оставь моё сердце в футляре. Здравствуй, отец, где ты был? Я был в аду и вернулся обратно.

2

I'll be fucking lonely until

Я буду чертовски одинок, пока

3

All my friends are dead Living in my head Living in my head Am I okay? All my friends are dead Living in my head Living in my head

Все мои умершие друзья Живут в моей голове, Живут в моей голове. Я в порядке? Все мои умершие друзья Живут в моей голове, Живут в моей голове.

4

I’m just trying to do what I can to be with them

Я делаю всё возможное, чтобы быть с ними.

5

Shut my eyes when I'm at home 'Cause I'm scared to be alone I pretend I'm with my friends Make me laugh and smile again Hello, baby, just in case Leave my heart in its case Hello, mother, where you been I've gone to hell and back again

Закрываю глаза, когда я дома, Ведь я боюсь оставаться в одиночестве. Я представляю себе, что рядом мои друзья, Снова смеюсь и улыбаюсь. Здравствуй, милая, на всякий случай Оставь моё сердце в футляре. Здравствуй, мать, где ты была? Я был в аду и вернулся обратно.

6

(We were put on earth to do Anything you fucking want, so do it) I'll be fucking lonely until

(Чёрт возьми, мы пришли на Землю, Чтобы делать то, что хочется, так вперёд). Я буду чертовски одинок, пока

7

All my friends are dead Living in my head Living in my head Am I okay? All my friends are dead Living in my head Living in my head

Все мои умершие друзья Живут в моей голове, Живут в моей голове. Я в порядке? Все мои умершие друзья Живут в моей голове, Живут в моей голове.

8

I'm just trying to do what I can to be with them

Я делаю всё возможное, чтобы быть с ними.

9

All my friends, they are dead Living in my head All my friends, they are dead Living in my head Living in my head Living in my head

Все мои друзья мертвы, они Живут в моей голове. Все мои друзья мертвы, они Живут в моей голове, Живут в моей голове, Живут в моей голове.

Palaye royale

Songs for sadness (EP)

Hello sunshine English

Hello, sunshine, where'd you go? I looked for you long ago Hello, darkness, my old friend Every night you’re back again Hello, baby, just in case Leave my heart in its case Hello, father, where you been? I've gone to hell and back again

I'll be fucking lonely until

All my friends are dead Living in my head Living in my head Am I okay? All my friends are dead Living in my head Living in my head

I’m just trying to do what I can to be with them

Shut my eyes when I'm at home 'Cause I'm scared to be alone I pretend I'm with my friends Make me laugh and smile again Hello, baby, just in case Leave my heart in its case Hello, mother, where you been I've gone to hell and back again

(We were put on earth to do Anything you fucking want, so do it) I'll be fucking lonely until

All my friends are dead Living in my head Living in my head Am I okay? All my friends are dead Living in my head Living in my head

I'm just trying to do what I can to be with them

All my friends, they are dead Living in my head All my friends, they are dead Living in my head Living in my head Living in my head