Перевод песни Showbiz | Группа palaye royale | Альбом Death or glory

1

Everyday fucking living the dream

Каждый день, блядь, проживаешь мечту.

2

As I look into your eyes And I can see the lies you tell me You sell me Keep covering my mouth The truth is coming out about you About you

Я смотрю в твои глаза И вижу ложь, которую ты мне говоришь. Ты продаёшь меня. Всё закрываешь мне рот, ан Правда выходит наружу о тебе, О тебе.

3

Another man in the Hollywood land with the shady plan gonna take advantage of you, who knew Was just a teen with the superstar dream Was a disney freak And now they tell me what to do, boohoo

Ещё один человек в Голливуде с мутным планом воспользуется тобой, кто бы мог подумать. Был просто подростком с мечтой стать суперзвездой. Был помешан на Диснее. А теперь они диктуют мне, что делать, бу-ху-ху.

4

So they kill another dream Feed on my self-esteem Well, hey kids, this is showbiz Starving artists have to die So pigs can learn to fly On our dime, this is our time

Так они убивают ещё одну мечту, Питаются моей самооценкой. Всё так, детишки, это шоубиз. Голодающие артисты должны умирать, Чтобы свиньи научились летать За наш счет, это наше время.

5

Another man in the Hollywood land with the shady plan gonna take advantage of you, who knew So they kill a million dreams to get a billion streams Well, hey kids, this is showbiz

Ещё один человек в Голливуде с мутным планом воспользуется тобой, кто бы мог подумать. Они убивают миллион мечтаний, чтобы получить миллиард стримов. Всё так, детишки, это шоубиз.

6

So they kill another dream Feed on my self-esteem Well, hey kids, this is showbiz

Так они убивают ещё одну мечту, Питаются моей самооценкой. Всё так, детишки, это шоубиз.

7

Another man in the Hollywood land with the shady plan gonna take advantage of you, who knew Was just a teen with the superstar dream Was a disney freak Now they tell me what to do, boohoo Starving artists have to die, So pigs can learn to fly Well, hey kids, this is showbiz

Ещё один человек в Голливуде с мутным планом воспользуется тобой, кто бы мог подумать. Был просто подростком с мечтой стать суперзвездой. Был помешан на Диснее. А теперь они диктуют мне, что делать, бу-ху-ху. Голодающие артисты должны умирать, Чтобы свиньи научились летать. Всё так, детишки, это шоубиз.

Palaye royale

Death or glory

Showbiz English