A

Autumn tears



Love poems for dying children, Act III: Winter and the broken angel

The grand celebration English / Английский язык

1
See the bird and its opulent beauty It asks not for love, it asks not for pity

Взгляни на птицу и её роскошную красоту. Она не просит любви, она не просит жалости.
2
Yet mine eyes do betray me, for the feathers hath fallen The bird is no longer; a child in its place Her face... her face... A muse of stone and mirrors Concealed beneath the veil of a smile Within her hand I can see the shimmer The steel that screams to taste my flesh... To unbind and unshackle me, once and forever I am nothing again... I unravel, I dissolve... I remember...

Но глаза мои предают меня, ибо перья пали. Нет больше птицы; дитя на её месте. Её лицо... её лицо... Муза из камня и зеркал, Скрытая под вуалью улыбки. В её руке я вижу мерцание. Сталь вопит по вкусу моей плоти... Дабы снять с меня оковы, раз и навсегда. И вот я снова пустота... Я распадаюсь, я растворяюсь... Я помню...
3
The image is fading, these eyes cannot see We pray for their mercy, we pray to be free The sky is my painting, my tears are the rain I open these wings... and feel no more pain

Образ увядает, эти глаза слепы. Мы молимся об их милосердии, молимся, чтобы стать свободными. Небо — моя картина, мои слёзы — дождь. Я раскрываю крылья... и отныне не чувствую боли.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому