Je reviens
Je reviens, encore
Tu n'as même pas vu
Que j'étais partie alors
Je suis revenue
Comme on rentrerait au port
Fatiguée
De passer
Par-dessus bord.
Я возвращаюсь,
Я снова возвращаюсь
А ты и не заметил,
Как я исчезла,
Я вернулась,
Как мы возвращались бы в порт,
Уставшая
Падать
За борт.
2
unread messages
Je reviens,
Je reviens et j'ignore
Ce qui nous ramène,
Ce qui nous ramène au bord
On a déjà vu
La mer rendre certains corps
Qu'on avait dit portés disparus,
Qu'on avait dit portés disparus.
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь, я не знаю,
Что же нас возвращает,
Что нас возвращает на борт,
Мы уже видели,
Как море отдавало тела тех,
Кого считали без вести пропавшими,
Кого считали без вести пропавшими.
3
unread messages
Je reviens
Je reviens, encore
Tu n'as même pas vu
Que j'étais partie alors
Je suis revenue
Comme on rentrerait au port
Fatiguée
De passer
Par-dessus bord.
Я возвращаюсь,
Я снова возвращаюсь
А ты и не заметил,
Как я исчезла,
Я вернулась,
Как мы возвращались бы в порт,
Уставшая
Падать
За борт.
4
unread messages
Je reviens,
Je reviens et j'ignore
Ce qui nous ramène,
Ce qui nous ramène au bord
On a déjà vu
La mer rendre certains corps
Qu'on avait dit portés disparus,
Qu'on avait dit portés disparus.
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь, я не знаю,
Что же нас возвращает,
Что нас возвращает на борт,
Мы уже видели,
Как море отдавало тела тех,
Кого считали без вести пропавшими,
Кого считали без вести пропавшими.