I still smell of sweat
Still the scent of my giving in
Try to feel regret
But I want it to stay on my skin
Я до сих пор пахну пóтом,
Это след моей уступки.
Пытаюсь почувствовать сожаление,
Но я хочу, чтобы он остался на моей коже.
2
unread messages
I still fantasize
Close my eyes to be wrong again
Still those fuck-me eyes
As I'm licking the palm of my hand
Я до сих пор фантазирую,
Закрываю глаза, чтобы снова быть неправым.
Всё те же похотливые глаза,
Когда я облизываю ладонь своей руки.
3
unread messages
How the hell am I supposed to keep myself
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
Как, к чёрту, я должен держаться,
Когда ты так чертовски далеко,
И всё кажется бессмысленным,
И я не я?
4
unread messages
How the hell am I supposed to keep myself
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
Как, к чёрту, я должен держаться,
Когда ты так чертовски далеко,
И всё кажется бессмысленным,
И я не я?
5
unread messages
I still smell of sex
Still her taste on my fingertips
Try to feel remorse
But it's hard with her wet on my lips
Я до сих пор пахну сексом,
Её вкус всё ещё на кончиках моих пальцев.
Попробую почувствовать раскаяние,
Но это тяжело с её влагой на моих губах.
6
unread messages
How the hell am I supposed to keep myself
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
Как, к чёрту, я должен держаться,
Когда ты так чертовски далеко,
И всё кажется бессмысленным,
И я не я?
7
unread messages
How the hell am I supposed to keep myself
When you are so damn far away
And all I do seems meaningless
And I am not mine
Как, к чёрту, я должен держаться,
Когда ты так чертовски далеко,
И всё, что я делаю, кажется бессмысленным,
И я не я?
8
unread messages
I need something of my own
Something with a locked door
A room just for me alone
Something that I can control
Мне нужно что-то своё,
Что-то за закрытой дверью,
Комната только для меня одного,
Что-то, что я могу контролировать.
9
unread messages
I need something of my own
I need something cutting to the bone
I need something that is mine
If that must be guilt, then fine
(How the hell)
Мне нужно что-то своё.
Мне нужно что-то режущее до кости.
Мне нужно что-то, что принадлежит мне.
Если это должна быть вина, тогда прекрасно.
(Какого чёрта?)
10
unread messages
I wanted something nice, but fine
This guilt is a hole but it's mine (How the hell)
I wanted something nice
This guilt is a hole but it's mine!
Я хотел чего-то хорошего, но ладно.
Эта вина — недостаток, но он мой (Какого чёрта?)
Я хотел чего-то хорошего.
Эта вина — недостаток, но он мой!