Con tus labios, textura terciopelo,
que con tu tacto me desespero,
tírame, tírame, de la lengua,
que no me muero.
Твои губы такой бархатной текстуры,
что от твоего прикосновения я дохожу до исступления.
Тяни, тяни меня к себе за язык,
я ведь не умру.
2
unread messages
Con tus ojos, color de mar,
que me pone tonto tu mirar,
báilame, muévete,
que esta noche no se termina.
У тебя такие глаза цвета моря,
что меня превращает в дурачка твой взгляд.
Танцуй со мной, двигайся,
ведь эта ночь не закончилась.
3
unread messages
C'est la nuit, tú por mí, por mí,
todo lo que quiero, todo lo que yo deseo,
se cumpla junto a ti.
Этой ночью ты для меня, для меня.
Всё чего, я хочу, всё, чего желаю,
исполнится рядом с тобой.
4
unread messages
La luz de la luna nos envuelve,
el calor de tu cintura que se mueve,
me abrasa, me quema, tortura mi cuerpo,
me arde el corazón.
Лунный свет окутывает нас,
жар твоей движущейся талии
обжигает, сжигает меня, придаёт пыткам моё тело,
воспламеняет сердце.
5
unread messages
La sangre que me corre por las venas,
se acelera y te sigo a donde quiera,
bésame, llévame,
al jardín de tus locuras.
Кровь, бегущая по моим венам,
ускоряется, и я последую за тобой куда угодно.
Целуй меня, уведи меня
в сад твоих безумств.
6
unread messages
C'est la nuit, tú por mí, por mí,
todo lo que quiero, todo lo que yo deseo,
se cumpla junto a ti.
Этой ночью ты для меня, для меня.
Всё чего, я хочу, всё, чего желаю,
исполнится рядом с тобой.
7
unread messages
No me lo creo, no me lo creo,
me vuelvo loco, niña, si te veo.
Я не верю, я не могу поверить в это,
я схожу с ума, девочка, когда вижу тебя.
8
unread messages
La fiesta va a comenzar,
ay, mira, como se mueven las chiquillas,
que con su movimiento me hace delirar.
Праздник скоро начнётся.
Ай, смотри, как колышутся малышки,
я в упоении от этих движений.
9
unread messages
Y ya no puede parar, ya no puede parar,
parar de bailar, que esto es un ritual,
me embruja mi cuerpo y en mí no es algo normal,
se mueve como el viento suave y sensual,
ay, niña de mis ojos, me vas a matar.
И уже нельзя прекратить, нельзя перестать,
перестать танцевать. Это ведь ритуал.
Она пленяет моё тело, и для меня это необычно.
Она движется словно ветер, плавно и чувственно.
Ах, свет очей моих, ты погубишь меня.
10
unread messages
C'est la nuit, tú por mí, por mí,
todo lo que quiero, todo lo que yo deseo,
se cumpla junto a ti.
Этой ночью ты для меня, для меня.
Всё чего, я хочу, всё, чего желаю,
исполнится рядом с тобой.
11
unread messages
No me lo creo, no me lo creo,
me vuelvo loco, niña, si te veo.
Я не верю, я не могу поверить в это,
я схожу с ума, девочка, когда вижу тебя.
12
unread messages
Me embruja mi cuerpo y en mí no es algo normal,
se mueve como el viento suave y sensual,
ay niña de mis ojos, me vas a matar.
Она пленяет моё тело, и для меня это необычно.
Она движется словно ветер, плавно и чувственно.
Ах, свет очей моих, ты погубишь меня.
13
unread messages
C'est la nuit, tú por mí, por mí,
todo lo que quiero,todo lo que yo deseo,
se cumpla junto a ti...
Этой ночью ты для меня, для меня.
Всё чего, я хочу, всё, чего желаю,
исполнится рядом с тобой...