Ils me disent qu’on ne fait pas ce qu’on veut
Et qu’il ne faut faire que ce que l’on peut.
Dis à quoi ça sert ?
Je ne veux pas me dire un jour «j’aurais dû»
Et me dire que je n’ai pas vécu
Je n’ai qu’une prière!
Мне говорят, что не принято делать все, что хочешь,
И что не надо делать все, что можно.
Скажи, какой в этом смысл?
Не хочу однажды сказать себе «я должна была...»
И сказать себе, что я не жила по-настоящему.
Поэтому у меня по жизни одно напутствие:
2
unread messages
Avancer, et ne rien lâcher!
Si je tombe j’aurais quand même essayé, essayé
Идти вперед и ничего не упускать!
А если я упаду, то по крайней мере я попыталась.
3
unread messages
C’est à force d’y croire ! A force de vouloir !
Que je ferai de mes rêves ma seule réalité
Juste à force d’y croire! A force de vouloir
Et ce qui coule dans mon sang est ma seule vérité.
В силу веры и большого желания
Я превращу свои мечты в реальность.
Надо просто в это верить и сильно захотеть,
И в моей крови — моя единственная правда.
4
unread messages
Il y a ceux qui parlent d’affaires et d’argent
Et qui disent qu’il faut rentrer dans le rang !
Je ne sais pas faire !
J’ai toujours pensé qu’il fallait se battre
Surtout jamais se laisser abattre
Plus qu’une prière !
Некоторые говорят о бизнесе и деньгах,
И о том, что надо поступать, как все,
Но я так делать не умею!
Я всегда думала, что надо бороться,
А главное, никогда не позволять себя сломить!
У меня одно напутствие:
5
unread messages
Avancer, et ne rien lâcher!
Si je tombe j’aurais quand même essayé, essayé
Идти вперед и ничего не упускать!
А если я упаду, то по крайней мере я попыталась.
6
unread messages
C’est à force d’y croire ! A force de vouloir !
Que je ferai de mes rêves ma seule réalité
Juste à force d’y croire! A force de vouloir
Et ce qui coule dans mon sang est ma seule vérité.
В силу веры и большого желания
Я превращу свои мечты в реальность.
Надо просто в это очень верить и сильно захотеть,
И в моей крови — моя единственная правда.
7
unread messages
C’est la force d’y croire ! A force de vouloir !
Si je tombe j’aurais quand même essayé, essayé…
Надо в это очень верить и сильно захотеть...
А если я упаду, то по крайней мере я попыталась.
8
unread messages
La force d'y croire...
Avancer, et ne rien lâcher!
Si je tombe j’aurais quand même essayé, essayé...
Надо сильно в это верить ...
Идти вперед и ничего не упускать!
А если я упаду, то по крайней мере я попыталась.
9
unread messages
C’est à force d’y croire ! A force de vouloir !
Que je ferai de mes rêves ma seule réalité
Juste à force d’y croire! A force de vouloir
Et ce qui coule dans mon sang est ma seule vérité.
В силу веры и большого желания
Я превращу свои мечты в реальность.
Надо просто в это очень верить и сильно захотеть,
И в моей крови — моя единственная правда.
10
unread messages
C’est à force d’y croire ! A force de vouloir !
La force d'y croire
La force de vouloir
Надо в это очень верить и сильно захотеть!
Очень верить...
Сильно захотеть...