Dicen por ahí
Que solo en cuentos de hadas
Existe el verdadero amor
Dicen que no debes morder la manzana
Porque sola morirás.
Поговаривают,
Что только в волшебных сказках
Существует настоящая любовь.
Говорят, что нельзя кусать яблоко,
Потому что тогда умрешь в одиночестве.
2
unread messages
Son casi las doce, tus labios me llaman,
Tengo tu zapatilla al lado de mi cama
Quiero ser tu héroe,
Tu escudo, tu espada,
Tengo tu corona, baby.
Уже почти двенадцать, твои губы зовут меня,
А твоя туфелька подле моей кровати.
Я хочу быть твоим героем,
Твоим мечом, твоим щитом.
У меня твоя корона, малышка.
3
unread messages
Yo quiero ser tu príncipe de amor,
Cuidarte el corazón,
Con mil rosas protegerte del dolor.
Yo quiero ser tu príncipe de amor,
Hacerte una canción
Y por siempre estar juntos tú y yo
Como en un cuento de amor.
Я хочу быть твоим возлюбленным принцем,
Оберегать тебя, любимая1,
Защитить тебя от боли тысячью роз.
Я хочу быть твоим возлюбленным принцем,
Сочинить тебе песню,
И чтобы всегда были вместе ты и я,
Как в сказке о любви.
4
unread messages
Dicen por ahí
Que hay que besar muchos sapos
Para encontrar el príncipe azul
Y que las princesas pasan mucho trabajo
Buscando la felicidad.
Поговаривают,
Что нужно поцеловать много лягушек,
Чтобы встретить прекрасного принца,
И что принцессы прилагают много усилий
В поисках счастья.
5
unread messages
Son casi las doce, tus labios me llaman,
Tengo tu zapatilla al lado de mi cama
Quiero ser tu héroe,
Tu escudo, tu espada,
Tengo tu corona, baby.
Уже почти двенадцать, твои губы зовут меня,
А твоя туфелька подле моей кровати.
Я хочу быть твоим героем,
Твоим мечом, твоим щитом.
У меня твоя корона, малышка.
6
unread messages
Yo quiero ser tu príncipe de amor,
Cuidarte el corazón,
Con mil rosas protegerte del dolor.
Yo quiero ser tu príncipe de amor,
Hacerte una canción
Y por siempre estar juntos tú y yo
Como en un cuento de amor...
Я хочу быть твоим возлюбленным принцем,
Оберегать тебя, любимая,
Защитить тебя от боли тысячью роз.
Я хочу быть твоим возлюбленным принцем,
Сочинить тебе песню,
И чтобы всегда были вместе ты и я,
Как в сказке о любви...