Песня Moneda с переводом на русский | Группа prince royce | Альбом Five (Deluxe edition)

1

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Llora gitarra, Sentimiento, Los amores eternos son los más breves, Ay, más.

[Херардо Ортис и Принц Ройс] Плачь, гитара, Чувство, Вечные истории любви самые недолгие, Ай, самые.

2

[Prince Royce] Acordamos alejarnos por un tiempo Y poner en pausa el amor y el sentimiento Para ver quien podría resistirse a los recuerdos Y olvidarse de todo.

[Принц Ройс] Мы решили расстаться на время И сделать перерыв в отношениях и чувствах, Хотели посмотреть, кто из нас сможет не вспоминать И забыть обо всём.

3

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento, Creo que es lo más tonto Que en la vida hayamos hecho, No sé tú, pero yo, (no sé tú, pero yo), Ya no aguanto más, (ya no aguanto más), Me estoy muriendo por dentro.

[Херардо Ортис и Принц Ройс] Ты не представляешь, как я теперь сожалею об этом, Думаю это самая большая глупость, Которую мы совершили в жизни, Не знаю, как ты, а я (не знаю, как ты, а я) Больше не вынесу этого, (больше не вынесу этого), Во мне всё умирает.

4

[Prince Royce] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Gerardo Ortíz] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada, Mala suerte y no tenerte me hace mal.

[Принц Ройс] Всё потому что нет тебя – нет ничего у меня, Я как сильно выцветшее фото на стене. [Херардо Ортис] Я без тебя ничего не стою, Как монета, лежащая на дне фонтана, Невезение и отсутствие тебя добивают меня.

5

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento, Creo que es lo más tonto Que en la vida hayamos hecho, No sé tú, pero yo, (no sé tú, pero yo), Ya no aguanto más, (ya no aguanto más), Me estoy muriendo por dentro.

[Херардо Ортис и Принц Ройс] Ты не представляешь, как я теперь сожалею об этом, Думаю это самая большая глупость, Которую мы совершили в жизни, Не знаю, как ты, а я (не знаю, как ты, а я) Больше не вынесу этого, (больше не вынесу этого), Во мне всё умирает.

6

[Gerardo Ortíz] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Prince Royce] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada.

[Херардо Ортис] Всё потому что нет тебя – нет ничего у меня, Я как сильно выцветшее фото на стене. [Принц Ройс] Я без тебя ничего не стою, Как монета, лежащая на дне фонтана.

7

[Gerardo Ortíz] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Prince Royce] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada, Mala suerte y no tenerte... me hace mal...

[Херардо Ортис] Всё потому что нет тебя – нет ничего у меня, Я как сильно выцветшее фото на стене. [Принц Ройс] Я без тебя ничего не стою, Как монета, лежащая на дне фонтана, Невезение и отсутствие тебя... добивают меня.

Prince royce

Five (Deluxe edition)

Moneda Spanish

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Llora gitarra, Sentimiento, Los amores eternos son los más breves, Ay, más.

[Prince Royce] Acordamos alejarnos por un tiempo Y poner en pausa el amor y el sentimiento Para ver quien podría resistirse a los recuerdos Y olvidarse de todo.

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento, Creo que es lo más tonto Que en la vida hayamos hecho, No sé tú, pero yo, (no sé tú, pero yo), Ya no aguanto más, (ya no aguanto más), Me estoy muriendo por dentro.

[Prince Royce] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Gerardo Ortíz] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada, Mala suerte y no tenerte me hace mal.

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento, Creo que es lo más tonto Que en la vida hayamos hecho, No sé tú, pero yo, (no sé tú, pero yo), Ya no aguanto más, (ya no aguanto más), Me estoy muriendo por dentro.

[Gerardo Ortíz] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Prince Royce] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada.

[Gerardo Ortíz] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Prince Royce] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada, Mala suerte y no tenerte... me hace mal...

Prince royce

Five (Deluxe edition)

Moneda Spanish

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Llora gitarra, Sentimiento, Los amores eternos son los más breves, Ay, más.

Перевод

[Prince Royce] Acordamos alejarnos por un tiempo Y poner en pausa el amor y el sentimiento Para ver quien podría resistirse a los recuerdos Y olvidarse de todo.

Перевод

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento, Creo que es lo más tonto Que en la vida hayamos hecho, No sé tú, pero yo, (no sé tú, pero yo), Ya no aguanto más, (ya no aguanto más), Me estoy muriendo por dentro.

Перевод

[Prince Royce] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Gerardo Ortíz] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada, Mala suerte y no tenerte me hace mal.

Перевод

[Gerardo Ortíz & Prince Royce] Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento, Creo que es lo más tonto Que en la vida hayamos hecho, No sé tú, pero yo, (no sé tú, pero yo), Ya no aguanto más, (ya no aguanto más), Me estoy muriendo por dentro.

Перевод

[Gerardo Ortíz] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Prince Royce] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada.

Перевод

[Gerardo Ortíz] Y es que yo sin ti ya no tengo nada, Soy como una foto en la pared casi borrada. [Prince Royce] Yo sin ti ya no valgo nada Como una moneda en la fuente abandonada, Mala suerte y no tenerte... me hace mal...

Перевод