Listen
You've got them all hypnotized
Dragging them round by the eyes...ooooooo
They're lined up shoulder to shoulder
Like dominos you keep knocking them over
Слушай,
Ты всех их загипнотизировала.
Зацепила их взглядом...
И вот они выстроились плечом к плечу,
А ты продолжаешь их сбивать как домино.
2
unread messages
And all them fools got diamond rings
Just waiting for you (waiting for you)
And I can fool myself
But we both know it's true
У всех этих дураков есть бриллиантовые кольца,
И они ждут с ними тебя (ждут тебя)
Я могу продолжать себя обманывать
Но мы оба знаем, что это правда.
3
unread messages
'Cause you walk into a room
Girl you know you got it
Baby look around
You gotta lotta options
What do I have to do
What do I have to do
Ты врываешься в комнату
Девчонка, ты знаешь, ты — особенная.
Оглянись вокруг,
У тебя куча возможностей.
Но что делать мне?
Что делать мне?
4
unread messages
You're looking like a queen
Walking through the palace
Falling on my knees
Babe I'm losing balance
What do I have to do (ooooo)
To be the latest choice (oh, oh yea)
Ты выглядишь как королева,
Идущая по дворцу.
Я на коленях,
Детка, я теряю равновесие
Но что же мне сделать,
Чтобы стать твоим окончательным выбором (о, да)
5
unread messages
Your lips got me wondering why
I'm tangled in lame pick up lines (oh)
Something is taking over (something is taking over)
You got my heart set on roller coaster
Твои губы заставляют меня задуматься: почему
Я запутался в идиотских фразах, чтобы завязать знакомство. Что-то берет верх, берет верх надо мной,
Ты отправила мое сердце на американские горки.
6
unread messages
I'm chasing you around you got
Your leash on me too
(your leash on me too)
I wish that I could fool myself
But we both know it's true
Я продолжаю тебя преследовать,
Но и ты держишь меня на привязи
(Тоже держишь на привязи)
Я бы с удовольствием продолжал себя обманывать
Но мы же оба знаем, что это правда
7
unread messages
'Cause you walk into a room
Girl you know you got it
Baby look around
You gotta lotta options
What do I have to do
What do I have to do
Ты врываешься в комнату
Девчонка, ты знаешь, ты — особенная.
Оглянись вокруг,
У тебя куча возможностей.
Но что делать мне?
Что делать мне?
8
unread messages
You're looking like a queen
Walking through the palace
Falling on my knees
Babe I'm losing balance
What do I have to do (ooooo)
Ты выглядишь как королева,
Идущая по дворцу.
Я на коленях,
Детка, я теряю равновесие,
Что же мне делать
9
unread messages
See I will fly you to Paris
I'll even learn the language
Vous avez des beaux yeux
Oo so beautiful
Я бы улетел с тобой в Париж
Я бы даже выучил язык
У вас красивые глаза1
О, как они красивы
10
unread messages
Climb the Eiffel Tower
Touch the moon and call it ours, yeah
'Cause it never shined as bright as you
Забраться на Эйфелеву башню
Достать до луны и назвать её нашей, о, да,
Потому что она еще никогда так ярко, как ты, не светила
11
unread messages
When you walked into the room
I never had a chance
Tell me what do I have to do
(what do I have to do)
What do I have to do
Когда ты врываешься в комнату
У меня никогда нет шанса,
Скажи, что мне нужно сделать
(Что мне сделать?)
Что мне сделать?
12
unread messages
'Cause you walk into a room
Girl you know you got it
Baby look around
You gotta lotta options
What do I have to do
What do I have to do
Ты врываешься в комнату.
Девчонка, ты знаешь, ты — особенная.
Оглянись вокруг,
У тебя куча возможностей.
Но что делать мне?
Что делать мне?
13
unread messages
You're looking like a queen
Walking through the palace
Falling on my knees
Babe I'm losing balance
What do I have to do (ooooo)
To be the latest choice (ooooo)
Ты выглядишь как королева,
Идущая по дворцу.
Я на коленях,
Детка, я теряю равновесие
Но что же мне сделать,
Чтобы стать твоим окончательным выбором
