Перевод песни How it ends | Группа primordial | Альбом How it ends

1

Is this how it ends? Until only one song remains Is this how language dies? One tongue at a time Is this the noose? Waiting at the gallows end Necks will crack To the anthem of this world

Неужели закончится всё именно так? Пока не останется только одна песня. Неужели так умирает язык? По одному языку за раз. Неужели это и есть петля? В ожидании на конце виселицы. Шеи будут трещать Под гимн этого мира.

2

Is this how it ends? No more myths To hand from word to mouth Is this how it ends? No protest songs No voices in dissent How did you feel When they When they called your name? And you stood in line For the For the last time

Так вот как всё закончится? Нет больше мифов, что Передают из рук в руки, из уст в уста. Так вот как всё закончится? Никаких песен протеста? Никаких голосов несогласия. Что nы чувствовал, Когда они... Когда они назвали твоё имя? И ты стоял в очереди В последний... В последний раз.

3

Only one song remains And the words are the same The anthem of this modern world See this world go up in flames See this world go up in flames

Осталась только одна песня, И слова всё те же. Гимн этого современного мира. Смотри, как этот мир вспыхивает. Смотри, как этот мир сгорает дотла.

4

Could it be the final Chapter Before they burn the books? As we pass into The long night Long night of the soul Is this how it ends? Until only one song remains

Может быть, это последняя Глава Перед тем как они сожгут книги? В то время, когда мы уходим В долгую ночь, Долгую ночь души. Так вот как всё закончится? Пока не останется только одна песня.

5

Who dares To sing Out of tune And rewrite the refrain And live out of time We must sing The song of these people It's of A deep Unyielding pain

Кто осмелится Спеть Не в такт И переписать припев, И жить вне времени? Мы должны петь Песню этих людей. Она о Глубокой Непреодолимой боли.

6

And we Must sing Sing our pain Of pain Of pain We Must sing

И мы Должны петь Петь нашу боль О боли. О боли Мы Должны петь.

Primordial

How it ends

How it ends English