Перевод песни Sign of fear | Группа primal fear | Альбом New religion

1

Do you see me in the light All the ember I ignite You can't control my will I will sign your testament It's a prophecy, no argument

Ты видишь меня в свете? Я разжигаю все угли, Ты не можешь управлять моей волей, Я подпишу твоё завещание. Это пророчество, и не поспоришь!

2

When the sun goes down, my time has come You will hear the beat of the drums

Когда сядет солнце, придёт моё время. Ты услышишь барабанную дробь...

3

I'm your death trap Well I'm your sign of fear Death trap You can't disappear I'm your death trap You will crawl and taste the mud Death trap Until you're drenched in blood

Я — твоё гиблое место! Я — твой символ страха! Смертельная западня! Тебе не исчезнуть, Я — твоя западня! Ты будешь ползать лицом по грязи! Смертельная ловушка! Пока не истечёшь кровью!

4

Well my mission will be done You will hear the sound of a gun Rising up from the ashes Only your memory remains In God we trust

Что ж, я исполню свою миссию, Ты услышишь оружейный звон, Поднимающийся из пепла. Останется лишь твоя память, На Бога уповаем...

5

When the sun goes down, my time has come You will hear the beat of the drums

Когда сядет солнце, придёт моё время. Ты услышишь барабанную дробь...

6

I'm your death trap Well I'm your sign of fear Death trap You can't disappear I'm your death trap You will crawl and taste the mud Death trap Until you're drenched in blood

Я — твоё гиблое место! Я — твой символ страха! Смертельная западня! Тебе не исчезнуть, Я — твоя западня! Ты будешь ползать лицом по грязи! Смертельная ловушка! Пока не истечёшь кровью!

7

My eyes will watching every move And if you think you're save Your life will turn to you

Я буду следить за каждым твоим шагом, И если ты думаешь, что спасёшься, Твоя жизнь повернётся к тебе!

Primal fear

New religion

Sign of fear English

Do you see me in the light All the ember I ignite You can't control my will I will sign your testament It's a prophecy, no argument

When the sun goes down, my time has come You will hear the beat of the drums

I'm your death trap Well I'm your sign of fear Death trap You can't disappear I'm your death trap You will crawl and taste the mud Death trap Until you're drenched in blood

Well my mission will be done You will hear the sound of a gun Rising up from the ashes Only your memory remains In God we trust

When the sun goes down, my time has come You will hear the beat of the drums

I'm your death trap Well I'm your sign of fear Death trap You can't disappear I'm your death trap You will crawl and taste the mud Death trap Until you're drenched in blood

My eyes will watching every move And if you think you're save Your life will turn to you