This certain song, this certain melody
Reminds me of a certain time
It's always music that is helping me
To cheer me up, to move the clouds apart
To lighten up my darkest day
Эта конкретная песня, конкретная мелодия
Напоминает мне о конкретном времени.
Эта музыка всегда помогает мне
Взбодриться, раздвинуть тучи,
Осветить мой самый тёмный день.
2
unread messages
Just play a song
When the whole world feels wrong
Cause music give you power
Forget about the sorrow
Don't think about tomorrow
Just play a song
Просто включи песню,
Когда весь мир кажется не таким,
Ведь музыка придаёт тебе сил.
Забудь о печали,
Не думай о будущем,
Просто включи песню.
3
unread messages
This certain bond, this certain chemistry
Between all members of this band
We tour the world, we share our privacy
It's the anchor of our unity
Together we are shouting out
Это явная связь, явная химия
Между членами группы.
Мы ездим по миру, живём одной жизнью,
И это якорь нашего единства.
Вместе мы кричим:
4
unread messages
Just play a song
When the whole world feels wrong
Cause music give you power
Forget about the sorrow
Don't think about tomorrow
Just play a song
Просто включи песню,
Когда весь мир кажется не таким,
Ведь музыка придаёт тебе сил.
Забудь о печали,
Не думай о будущем,
Просто включи песню.
5
unread messages
And when you're having a bad day
You know exactly what to do
И когда у тебя плохой день,
Ты точно знаешь, что делать.
6
unread messages
Just play a song
When the whole world feels wrong
Cause music give you power
Forget about the sorrow
Don't think about tomorrow
Just play a song
Просто включи песню,
Когда весь мир кажется не таким,
Ведь музыка придаёт тебе сил.
Забудь о печали,
Не думай о будущем,
Просто включи песню.
7
unread messages
Play me a song
When the whole world feels wrong
Cause music gives me power
Forget about the sorrow
Don't think about tomorrow
Play a Metal song
Включи песню,
Когда весь мир кажется не таким,
Ведь музыка придаёт тебе сил.
Забудь о печали,
Не думай о будущем,
Просто включи метал-песню.
