I don't want to hurt you
For no reason have I but fear
And I ain't guilty
Of the crimes you accuse me of
But I'm guilty of fear
Мне нечем оправдать боль,
Причинённую тебе – только страхом.
Хоть твои обвинения напрасны,
Я виновата,
Виновата в страхе.
2
unread messages
I'm sorry to remind
You but I'm scared
Of what we're creating
This life ain't fair
You don't get something for nothing, turn now
Gotta try a little harder
It could be sweet
Like a long forgotten dream
Мне горько говорить,
Но создаваемое нами
Страшит меня.
Нельзя так жить.
Вспомни, что ничего
Не достаётся даром.
А ведь всё могло быть прекрасно,
Как в бесконечной забытой мечте…
3
unread messages
And we don't need them
To cast the fate we have
Love don't always shine through
'cause I don't wanna lose
What we had last time
You're leaving
This life ain't fair
Нам не нужны другие,
Чтобы бросить жребий.
Любовь не всегда побеждает,
А я не хочу терять
Полученного нами.
Нельзя так жить.
И ты уходишь...
4
unread messages
You don't get something for nothing, turn now
Gotta try a little harder
It could be sweet
Помни, что ничего
Не достаётся даром.
А ведь всё могло быть прекрасно…
5
unread messages
But the thoughts we try to deny
Take a toll upon our lives
We struggle on in depths of pride
Tangled up in single minds
Отгоняемые нами мысли
Ещё отзовутся в будущем.
Мы боремся с собственной гордостью,
Напоённой эгоистичными мыслями.
6
unread messages
'cause I don't wanna lose
What we had last time
You're leaving
This life ain't fair
А я не хочу терять
Полученного нами.
Нельзя так жить.
И ты уходишь...
7
unread messages
You don't get something for nothing, turn back
Gotta try a little harder
Ничего не достаётся даром –
Вспомни наше прошлое.
8
unread messages
'cause I don't wanna lose
What we had last time your leaving
This life ain't fair
You don't get something for nothing, turn back
Gotta try a little harder
It could be sweet
Я не хочу терять то,
Что было у нас до того, как ты ушёл.
Нельзя так жить.
Вспомни, что ничего
Не достаётся даром.
А ведь всё могло быть прекрасно…