Перевод песни Runaway | Группа aurora | Альбом All my demons greeting me as a friend

1

I was listening to the ocean, I saw a face in the sand, But when I picked it up Then it vanished away from my hands. I had a dream I was seven Climbing my way in a tree I saw a piece of heaven Waiting, impatient, for me.

Я слушала океан и заметила лицо на песке, но когда я взяла его в руки, оно выскользнуло из них. Однажды я видела сон; мне было тогда лет семь: взобравшись на дерево, я смотрела в небеса, что ждали с нетерпеньем меня.

2

And I was running far away Would I run off the world someday? Nobody knows, nobody knows And I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain But now take me home Take me home where I belong I can't take it anymore

И я бежала в никуда, Быть может, я сбегу из мира? Никто не знает, никто не знает. Я танцевала под дождем, Была жива и так счастлива, Но сейчас... забери меня домой, Я ему принадлежу. Я так больше не могу.

3

I was painting a picture The picture was a painting of you And for a moment I thought you were here But then again, it wasn't true And all this time I have been lying Oh, lying in secret to myself I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf

Я рисовала картину, на ней изобразила тебя, и на мгновение мне показалось, ты здесь. Но снова была не права. И все это время лгала я, Лгала, незаметно, себе, Загоняла печаль в самый темный угол в душе.

4

And I was running far away Would I run off the world someday? Nobody knows, nobody knows And I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain But now take me home Take me home where I belong I got no other place to go Now take me home Take me home where I belong I got no other place to go Now take me home Take me home where I belong I can't take it anymore

И я бежала в никуда, Быть может, я сбегу из мира? Никто не знает, никто не знает. Я танцевала под дождем, Была жива и так счастлива, Но сейчас... забери меня домой, Я ему принадлежу. Мне больше некуда пойти. Забери меня, забери меня туда, откуда я: мне больше некуда пойти. Забери меня, забери меня домой. Я так больше не могу.

5

But I kept running for a soft place to fall And I kept running for a soft place to fall And I kept running for a soft place to fall And I kept running for a soft place to fall

И я убегаю туда, где мягко будет упасть, И я убегаю туда, где мягко будет упасть, И я убегаю туда, где мягко будет упасть, И я убегаю туда, где мягко будет упасть...

6

And I was running far away Would I run off the world someday? But now take me home Take me home where I belong I got no other place to go Now take me home Take me home where I belong I got no other place to go

И я бежала в никуда, Быть может, я сбегу из мира? Забери сейчас, Забери меня домой: мне больше некуда пойти. Забери меня сейчас, забери меня туда, откуда я: мне больше некуда пойти.

7

Now take me home, home where I belong Now take me home, home where I belong Now take me home, home where I belong Now take me home, home where I belong

Забери сейчас, забери меня домой. Забери туда, откуда я. Забери сейчас, забери меня домой, Забери туда, откуда я.

8

I can't take it anymore

Я так больше не могу.

Aurora

All my demons greeting me as a friend

Runaway English / Английский язык