Перевод песни Infiniti noi | Группа pooh | Альбом Parsifal

1

Che ti serve ormai Tormentarti per capire il mondo Farti soffiare dentro da ogni vento Niente c'è che valga il tuo sgomento. Guarda invece noi Piangi per l'amore se si perde Odiami Se sei messa da parte Grida se l'amore grida forte.

Зачем тебе теперь Мучить себя, чтобы понять этот мир, Давать каждому ветру сбивать тебя с пути? Ничто не стоит твоего страха, Но посмотри на нас, Ты плачешь, если любовь уходит, Возненавидь меня, если чувствуешь, Что отодвинута на второй план, Кричи, если любовь громко кричит.

2

Perché noi qui, infiniti noi Siamo il tempo innocente Che nasce dal silenzio del mondo Intorno a noi.

Потому что мы здесь, мы — бесконечность, Мы — непорочное время, Которое рождается из молчания мира Вокруг нас.

3

Chi ti ascolta mai Dolce e disperata tra la gente Dove le tue mani son respinte Ciò che non è tuo non vale niente.

Кто тебя услышит? Нежную и отчаявшуюся среди толпы, В которой тебя отвергают. То, что не твое, — не имеет никакого значения.

4

Perché noi qui, infiniti noi Siamo il tempo innocente Che nasce dal silenzio del mondo Intorno a noi.

Потому что мы здесь, мы — бесконечность, Мы — непорочное время, Которое рождается из молчания Окружающего нас мира.

5

Io ti ascolterò Voce di stupito sentimento Io sarò il tuo tempo in un momento Con l'orgoglio di dormirti accanto. Guarda ancora noi Piangi per l'amore se si perde Odiami Se sei messa da parte Grida se l'amore grida forte.

Я тебя услышу, Голос околдовавшей меня любви, Я буду твоим временем, Гордясь тем, что засыпаю рядом с тобой Посмотри снова на нас, Ты плачешь, если любовь уходит, Возненавидь меня, если чувствуешь, Что отодвинута на второй план, Кричи, если любовь громко кричит.

6

Guarda ancora noi Piangi per l'amore se si perde Odiami Se sei messa da parte Grida se l'amore grida forte...

Взгляни снова на нас, Ты плачешь, если любовь уходит, Возненавидь меня, если чувствуешь, Что отодвинута на второй план, Кричи, если любовь громко кричит.

Pooh

Parsifal

Infiniti noi Italian / Итальянский язык

Che ti serve ormai Tormentarti per capire il mondo Farti soffiare dentro da ogni vento Niente c'è che valga il tuo sgomento. Guarda invece noi Piangi per l'amore se si perde Odiami Se sei messa da parte Grida se l'amore grida forte.

Perché noi qui, infiniti noi Siamo il tempo innocente Che nasce dal silenzio del mondo Intorno a noi.

Chi ti ascolta mai Dolce e disperata tra la gente Dove le tue mani son respinte Ciò che non è tuo non vale niente.

Perché noi qui, infiniti noi Siamo il tempo innocente Che nasce dal silenzio del mondo Intorno a noi.

Io ti ascolterò Voce di stupito sentimento Io sarò il tuo tempo in un momento Con l'orgoglio di dormirti accanto. Guarda ancora noi Piangi per l'amore se si perde Odiami Se sei messa da parte Grida se l'amore grida forte.

Guarda ancora noi Piangi per l'amore se si perde Odiami Se sei messa da parte Grida se l'amore grida forte...