P

Police

Synchronicity

Wrapped around your finger English / Английский язык

1
You consider me the young apprentice Caught between the Scylla and Charibdes. Hypnotized by you if I should linger Staring at the ring around your finger. I have only come here seeking knowledge, Things they would not teach me of in college. I can see the destiny you sold Turned into a shining band of gold.

Ты считаешь меня неопытным юнцом, Застрявшим между Сциллой и Харибдой2 Загипнотизированный тобой, должен ли я колебаться, Уставившись на кольцо на твоем пальце? Я пришел сюда лишь в поисках знания За тем, чему меня не смогли бы научить в колледже. Я наблюдаю, как судьба, которую ты продала, Превратилась в сияющие золотые узы.
2
I'll be wrapped around your finger. I'll be wrapped around your finger.

Я буду плясать под твою дудку, Я буду у тебя под каблуком.
3
Mephistopheles is not your name, But I know what you're up to just the same. I will listen hard to your tuition, And you will see it come to it's fruition.

Тебя зовут не Мефистофель3, Но я знаю, что ты не далеко от него ушла. Я буду слушать внимательно твои уроки, И ты увидишь, что это осуществится.
4
I'll be wrapped around your finger. I'll be wrapped around your finger.

Я буду плясать под твою дудку, Я буду у тебя под каблуком.
5
Devil and the deep blue sea behind me Vanish in the air you'll never find me. I will turn your face to alabaster, Then you'll find your servant is your master,

Дьявол и глубокое голубое море за мной, Растворяюсь в воздухе, ты никогда не найдешь меня. Я обращу твое лицо в гипс, И тогда ты обнаружишь, что твой слуга, на самом деле, — хозяин.
6
And you'll be wrapped around my finger. I'll be wrapped around your finger. You'll be wrapped around my finger. I'll be wrapped around your finger...

И ты будешь плясать под мою дудку, Я буду у тебя под каблуком. И ты будешь плясать под мою дудку, Я буду у тебя под каблуком.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому