Mama, please let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock 'n' roll
No way, son, you can't go out tonight
So I got real upset and put up the biggest fight
Мама, пожалуйста, отпусти меня на концерт,
Я кайфую от этих плохишей, играющих рок-н-ролл.
«Ни за что, сын, никуда ты сегодня не пойдёшь».
Так что я реально расстроился и устроил величайший бунт.
2
unread messages
Mama, let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock 'n' roll
Mama, let me go out tonight
Mama, please, before I lose my mind
Мама, отпусти меня на концерт,
Я кайфую от этих плохишей, играющих рок-н-ролл.
Мама, позволь мне пойти сегодня,
Мама, пожалуйста, иначе я сойду с ума.
3
unread messages
Out the window
Shimmy down the tree
I take a look around
Make sure no one's watching me
I steal the keys and take
My old man's Chevrolet
I can hear my Mama scream
From ten miles away
Вылезши из окна,
Спустившись по дереву,
Я оглянулся вокруг,
Убедившись, что никто за мной не следит.
Я стащил ключи и взял
«Шевроле» своего папаши.
Я слышу крик своей мамы
Аж за десять миль.
4
unread messages
Mama, let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock 'n' roll
Mama, let me go out tonight
Mama, please, before I lose my mind, yeah
Мама, отпусти меня на концерт,
Я кайфую от этих плохишей, играющих рок-н-ролл.
Мама, позволь мне пойти сегодня,
Мама, пожалуйста, иначе я сойду с ума, да!
5
unread messages
Rock 'n' roll rodeo,
Rock 'n' roll rodeo
Рок-н-ролл родео
Рок-н-ролл родео
6
unread messages
Mama, let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock 'n' roll
Mama, let me go out tonight
Mama, please, mama, say it one more time.
Мама, отпусти меня на концерт,
Я кайфую от этих плохишей, играющих рок-н-ролл.
Мама, позволь мне пойти сегодня,
Мама, пожалуйста, мама, скажи это ещё раз!
7
unread messages
Mama, let me go to the show
Uh-uh, no way, no way, son, N-O
Mama, let me go out tonight
I gotta, gotta go, gotta, gotta go,
Gotta, gotta go to the show
Мама, отпусти меня на концерт,
Не-а, ни за что, и не мечтай, сын, НЕТ!
Мама, позволь мне пойти сегодня,
Я должен, должен, должен, должен,
Должен, должен пойти на концерт!