If I stay here any longer,
I will stay here forever
And the echo of my world will fade
Will the edge of my sorrow be gone in the morning?
I know…
Если я проведу здесь больше времени,
то я останусь здесь навечно,
И отголоски моего мира исчезнут.
Утихнет ли к утру острота моей печали?
Я знаю…
2
unread messages
Stay right here, stay in the light, my dear
Until the love you crave
falls in your arms, ooh
I know your mind moves like a wave sometimes
If you can't rise for us,
do it for love, ooh
Побудь здесь, в лучах света, моя дорогая,
Пока вожделенная тобой любовь
не окажется в твоих руках, о-о.
Я знаю, что порой твой разум неспокоен,
Если ты не можешь возвыситься ради нас,
сделай это для любви, о-о.
3
unread messages
If my life is just a moment
and this world is ancient
Then the light through my window will fade
Young mountains, old rivers,
i let them become me
Right now…
Если моя жизнь — всего лишь мгновение
в этом древнем мире,
То свет в моём окне скоро погаснет.
Растущие горы, вековые реки,
я пропускаю их через себя
Прямо сейчас…
4
unread messages
Stay right here, stay in the light, my dear
Until the love you crave
falls in your arms, ooh
I know your mind moves like a wave sometimes
If you can't rise for us,
do it for love, ooh
Побудь здесь, в лучах света, моя дорогая,
Пока вожделенная тобой любовь
не окажется в твоих руках, о-о.
Я знаю, что порой твой разум неспокоен,
Если ты не можешь возвыситься ради нас,
сделай это для любви, о-о.
5
unread messages
If I stay here any longer,
I will stay here forever
Till the echo of my shadow is gone
There are heroes within us,
there are lovers around us
They will be here forever, I know
I know, I know
Oh, I know…
Если я проведу здесь больше времени,
то я останусь здесь навечно,
Пока эхо моей тени не утихнет.
Герои, живущие внутри нас,
и влюблённые вокруг нас
Будут здесь вечно, я знаю,
Я знаю, я знаю,
О, я знаю…
