Monday arrived exactly
When she said she would.
Sent a wide-eyed sun to find some signs of life
Inside my bed.
Tuesday's on fire.
Pulled up the socks and watched the clock,
And swore that she would never follow suit.
Понедельник наступил именно в то время,
Что она говорила
Отправила наивное солнце искать следы жизни
В моей постели
Вторник охвачен страстью
Сняла носки и взглянула на часы.
Поклялась, что она никогда не последует этому примеру.
2
unread messages
I used to chase the hours.
Hour upon hour
Craving merit, craving credit.
Wishing I was only you...
Раньше я считала часы
Час за часом
Страстная добродетель, страстная вера
Я бы хотела быть только твоей...
3
unread messages
But suddenly I'm not so easily led.
Let the winds blow right over your head.
I'm in the mood for stories.
So let the days grow old.
Но оказалось, что мной не так легко управлять
Пусть ветер гуляет в твоей голове
Я жажду историй,
Так перенесемся в прошлое.
4
unread messages
Certainly I'm not so easily led.
Let the winds blow right over your head.
I'm in the mood for stories.
Let the days grow old.
Определенно, меня не легко провести
Пусть ветер гуляет в твоей голове
Я жажду историй,
Так перенесемся в прошлое.
5
unread messages
I'm a little English boy, Harry is my name.
In cold or sunny weather my work is still the same.
I'm civil and obliging to the passers-by,
Who hurry to be cozy home, this is what I cry.
Я — маленький английский мальчик по имени Гарри
В холодную или солнечную погоду моя работа одинакова
Я вежлив и любезен с прохожими,
Которые спешат в свои уютные дома, вот, почему я плачу.
6
unread messages
Wednesday's just an open book.
But Thursday presses Friday,
Presses Saturday's pernicious lies.
Среда— лишь открытая книга,
Но четверг оттесняет пятницу,
Вытягивающую субботнюю порочную ложь
7
unread messages
Certainly I'm not so easily led.
Let the winds blow right over your head.
I'm in the mood for stories.
Let the days grow old.
Определенно, меня не легко провести
Пусть ветер гуляет в твоей голове
Я жажду историй,
Так перенесемся в прошлое.
8
unread messages
Sunday's child knew everything I hoped to know.
Measures so unhurried,
When others run about, kept moving on.
Воскресное дитя узнало все, что я надеялась постичь
Границы такие неспешные
Когда другие носятся, продолжай дальше.
9
unread messages
Hour upon hour,
Craving merit, craving credit.
Wishing I was only you.
Час за часом
Страстная добродетель, страстная вера
Я бы хотела быть только твоей
10
unread messages
Hour upon hour,
Craving merit, craving credit.
Wishing I was only new.
Час за часом
Страстная добродетель, страстная вера
Я лишь хотела быть обновленной