Перевод песни Black bird fly | Группа plazma | Альбом Take my love

1

You say you want out I know what you mean I call you 'black bird' I call you 'dark queen' The isolation I put you into Is your protection and safety too

Ты говоришь, что хочешь уйти Я знаю, что ты имеешь ввиду Я зову тебя черной птицей Я зову тебя темной королевой Я держу тебя взаперти Чтобы защитить и обезопасить

2

In your eyes, in your wings There is hunger for skies above high And I know, and you know That you could never fly

В твоих глазах, в твоих крыльях Сквозит тоска по небу Но я знаю, и ты знаешь Что ты никогда не умела летать

3

Have you ever seen the daylight? Black bird fly Have you ever seen the rainbow? Black bird fly Do you wanna see the moonlight? Black bird fly Do you wanna see the rainbow? Black bird fly

Ты когда-нибудь видела свет солнца? Парящая черная птица Ты когда-нибудь видела радугу? Парящая черная птица Ты хочешь увидеть лунный свет? Парящая черная птица Ты хочешь увидеть радугу? Парящая черная птица

4

You say I'm crazy I'm doing strange things You pine within walls Although you've got wings

Ты говоришь — я сумасшедший Я делаю странные вещи Ты томишься в четырех стенах Хотя и имеешь крылья

5

But I know, and you know That the sunshine's too bright for your eyes And I know, really know That this world is too cruel So think twice

Но я знаю, и ты знаешь Что солнечный свет слишком ярок для твоих глаз И я знаю, хорошо знаю Что этот мир слишком жесток Так что подумай дважды

6

One night, one day You'll make me cry, you'll fly away One day, one night You'll leave me watching your last flight... 'Cause you could never fly

Однажды ночью, однажды днем Ты заставишь меня плакать, улетев прочь Однажды днем, однажды ночью Ты оставишь меня наблюдать твой последний полет... Ведь ты никогда не умела летать

Plazma

Take my love

Black bird fly English / Английский язык