Перевод песни Una furtiva lagrima | Группа placido domingo | Альбом Duets, scenes & arias

Una furtiva lagrima Negli occhi suoi spunto: Quelle festose giovani Invidiar sembro. Che piu cercando io vo? Che piu cercando io vo? M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo. Un solo instante i palpiti Del suo bel cor sentir! I miei sospir, confondere Per poco a' suoi sospir! I palpiti, i palpiti sentir, Confondere i miei coi suoi sospir Cielo, si puo morir!

Одна слезинка украдкой, блеснула в её сладких глазах: Так что все юноши кажется завидуют сейчас... Чего еще я хочу? Чего еще я хочу? Я любим! Да, она любит меня, я вижу, вижу. Слышу лишь частые биения Ее прекрасного сердечка слышу И мое спутанное дыхание чтоб слышать, слышать биения! Биения, биения слышать, Смешать с моим дыханием О небо, можно умирать!

Di piu non chiedo, non chiedo. Ah! Cielo, si puo, si puo morir, Di piu non chiedo, non chiedo. Si puo morir, si puo morir d’amor.

Ничего больше я и не прошу, не прошу. О! Небо, можно, можно умирать, Ничего больше я и не прошу, не прошу. Теперь можно умирать, можно умирать от любви.

Placido domingo

Duets, scenes & arias

Una furtiva lagrima Italian / Итальянский язык

Di piu non chiedo, non chiedo. Ah! Cielo, si puo, si puo morir, Di piu non chiedo, non chiedo. Si puo morir, si puo morir d’amor.