Перевод песни Forever chemicals | Группа placebo | Альбом Never let me go

1

The memory drugs Make memory snow I think but I forget My imagination doesn't know where to go So it goes to sleep instead The memory tapes Of memory fucking Fill me with regret Now my memory shapes Forgot their own names And I can't get out of bed (Shit)

Таблетки для памяти Создают в памяти снегопад. Я думаю, но я забываю, Мое воображение не знает куда устремиться И вместо этого идет спать. Пленки памяти Со сбоящей памятью Наполняют меня сожалением. Теперь груды моих воспоминаний Забывают свои собственные имена, А я не могу подняться с кровати (Отстой).

2

My memory body My memory skin I want to kiss your pretty face The memory drugs Are a discipline So I can know and keep my place

Память моего тела, Память моей кожи, Я хочу расцеловать твое милое лицо. Таблетки для памяти — Наказание, Чтобы я знал свое место.

3

And it's all good When nothing matters It's all good When no one cares It's all good When I feel nothing It's all good When I'm not there

И все в хорошо, Когда ничего не имеет смысла. Все хорошо, Когда никому нет дела. Все хорошо, Когда я ничего не чувствую. Все хорошо, Когда меня тут нет.

4

And with friends like you Who needs enemies? And with friends like you Who needs enemies? With friends like you Who needs enemies? Friends like you

И с такими друзьями, как ты, Кому нужны враги? И с такими друзьями, как ты, Кому нужны враги? С такими друзьями, как ты, Кому нужны враги? Друзья, как ты...

5

And it's all good When nothing matters It's all good When no one cares It's all good When I feel nothing It's all good When I'm not there It's all good When nothing matters It's all good When no one cares It's all good When I feel nothing It's all good When I'm not there It's all good When nothing matters It's all good When no one cares It's all good When I feel nothing It's all good

И все в хорошо, Когда ничего не имеет смысла. Все хорошо, Когда никому нет дела. Все хорошо, Когда я ничего не чувствую. Все хорошо, Когда меня тут нет. И все в хорошо, Когда ничего не имеет смысла. Все хорошо, Когда никому нет дела. Все хорошо, Когда я ничего не чувствую. Все хорошо, Когда меня тут нет. И все в хорошо, Когда ничего не имеет смысла. Все хорошо, Когда никому нет дела. Все хорошо, Когда я ничего не чувствую. Все хорошо...

Placebo

Never let me go

Forever chemicals English / Английский язык

The memory drugs Make memory snow I think but I forget My imagination doesn't know where to go So it goes to sleep instead The memory tapes Of memory fucking Fill me with regret Now my memory shapes Forgot their own names And I can't get out of bed (Shit)

My memory body My memory skin I want to kiss your pretty face The memory drugs Are a discipline So I can know and keep my place

And it's all good When nothing matters It's all good When no one cares It's all good When I feel nothing It's all good When I'm not there

And with friends like you Who needs enemies? And with friends like you Who needs enemies? With friends like you Who needs enemies? Friends like you