Перевод песни Your time has come | Группа audioslave | Альбом Out of exile

1

Now one fell asleep in the street and he never woke up Now one died in pieces in his bed with the mouth full of gold And one threatened me long ago when I saw him Melt in the bright light of day And one laid to rest in a field under starlings and crows, hey

Один уснул прямо на улице и уже никогда не проснётся, Другой умер в своей постели с полным ртом золотых зубов, А третий, что когда-то угрожал мне, Растаял при свете дня. И ещё один погребён в поле под вороньём.

2

I've been wandering sideways I've stared straight into the sun Still, I don't know why you're dying Long before your time has come Your time has come

Я бродил обходными путями, Я глядел прямо на солнце, Но всё же я не знаю, почему вы умираете До того, как настанет ваш час, Настанет ваш час.

3

Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong One got a little too depressed and he went and jumped the gun One got shot right in the face and he somehow survived But he doesn't know my name or who I am And I'm not surprised, hey

Один получил несколько пуль в грудь из-за неудачной сделки, Другой пребывал в унынии и быстро сдался. Третьему выстрелили прямо в лицо, и он каким-то чудом выжил, Но он даже не знает кто я и как меня зовут, И это неудивительно.

4

I've been wandering sideways I've stared straight into the sun Still, I don't know why you're dying Long before your time has come I've been wandering sideways And I've stared straight into the sun Still, I don't know why you're dying Long before your time has come Your time has come, yeah

Я бродил обходными путями, Я глядел прямо на солнце, Но всё же я не знаю, почему вы умираете До того, как настанет ваш час. Я блуждал по тротуарам, Я глядел прямо на солнце, Но всё же я не знаю, почему вы умираете До того, как настанет ваш час, Настанет ваш час.

5

I've seen 50,000 names all engraved on a stone Most of them, met an early grave Years before I was born All of them left brothers and sisters and mothers behind And most of their family and friends alive, doing time

Я видел 50 000 имён, высеченных на камне, Большинство из них полегло в землю За много лет до моего рождения. Все они оставили братьев, сестёр и матерей, И многие из их родных и друзей живы, отбывают срок.

6

I've been wandering sideways I've stared straight into the sun Still, I don't know why you're dying Long before your time has come I've been wandering sideways I've stared straight into the sun Still, I don't know why you're dying Long before your time has come

Я блуждал по тротуарам, Я глядел прямо на солнце, Но всё же я не знаю, почему вы умираете До того, как настанет ваш час. Я блуждал по тротуарам, Я глядел прямо на солнце, Но всё же я не знаю, почему вы умираете До того, как настанет ваш час.

Audioslave

Out of exile

Your time has come English / Английский язык