A

Audioslave

Revelations

Shape of things to come English / Английский язык

1
Well, it's late in the hour And a few more grains of sand will fall On the colorful flowers That I've grown upon the dust and moss And now I fear the worst is near I hold them close and count their years And pray a ray of light appears To shine down on us here

Настал поздний час, Несколько песчинок упадут На разноцветные цветы, Которые я вырастил посреди пыли и мха. И теперь я боюсь, что худшее уже рядом, Я держу их ближе к себе и отсчитываю их годы, Молюсь, чтобы появился луч света И осветил нас.
2
Break down in the shape of things to come But I'm moving on like a soldier And I'll say now when all is said and done It's not ours to break the shape of things to come

Облик грядущего рушится1, Но я иду вперёд, будто солдат, И я скажу сейчас, когда всё сказано и сделано: Не в наших силах изменить облик грядущего.
3
There's a crack in the clouds But only for a moment now Like an eye looking out In the blue-sky spies the roads, we will go down I wonder what they hold for us I hold my family to my breast I fear the worst and hope the best Will come to see us blessed

В облаках появился просвет, Но всего на одно мгновенье, Словно глаз, Следящий с небес за дорогами, по которым мы пойдём. Я гадаю, что же ждёт нас в будущем, Прижимаю свою семью к груди. Я опасаюсь худшего и надеюсь, что Настанут лучшие времена, чтобы осчастливить нас.
4
Break down in the shape of things to come But I'm moving on like a soldier And I say now when all is said and done It's not ours to break the shape of things to come

Облик грядущего рушится, Но я иду вперёд, будто солдат, И я скажу сейчас, когда всё сказано и сделано: Не в наших силах изменить облик грядущего.
5
Given one more try, what could I change? I won't deny, the thought is strange I've done my best and I will lay no blame but on myself

Будь у меня ещё попытка, что бы я мог изменить? Не стану отрицать, странная мысль. Я сделал всё, что мог, и винить буду лишь себя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому